怪物猎人2汉化除错版---20070102更新v2.11版

tommyhero · 发表于 2006-10-30 16:02 · 上海

注意，此版本不是简体版，是对最初的汉化版进行的修订！
另外，如果发现此版本有错误请在此处跟贴，我会继续修订的
根据网友反映王族金龟子翻译成了皇家甲虫，这次进行了修订
文件名：mh2Cht-2.11.rar
下载地址一：http://www.badongo.com/file/1952733
---20070102版
-----------------修订历史------------
根据网友paikia反映镰蟹装有部分翻译成了盾蟹装，这次进行了修订
文件名：mh2ChsFinal-2.1.rar
---20061216版
-----------------分隔线------------
置顶帖子中最终补丁的错误还是有不少的
这个是经过除错的
按置顶帖子中的方法和工具来把这个补丁打上就ok了
文件名：mh2ChsFinal-2.rar
---20061030版
-----------------分隔线------------
鉴于现在单机网络版又增加了不少补丁，所以这个和ssnz大大单机online版整合的补丁去掉了，大家可以去置顶分别找各种不同功能的补丁来自己打

.

0033 · 发表于 2006-10-30 16:47 · 上海

先谢过了～～～～～为什么我们这里的D商出的还是最早的测试版呢～～～

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-30 16:51 · 浙江

期待完美的MH2中文版中.....

さむい · 发表于 2006-10-30 17:04 · 北京

这年头的确是“制作人”抢尽风头“监督”却总是被大多数人遗忘的时代........OZ大叔好可怜啊......不过这样也好.........

ft5329087 · 发表于 2006-10-30 17:12 · 河北

好正准备打补丁
有时间试试

华丽的菜鸟 · 发表于 2006-10-30 17:15 · 广东

先顶一个
不过有刻录机的同学显示器坏了..........

ssphoenix · 发表于 2006-10-30 18:00 · 四川

下面是引用さむい于2006-10-30 17:04发表的:
这年头的确是“制作人”抢尽风头“监督”却总是被大多数人遗忘的时代........OZ大叔好可怜啊......不过这样也好.........

这个……似乎有责备我的意思……我……

kamirubidan · 发表于 2006-11-3 15:53 · 云南

改下顶帖的链接吧，这个帖可能沉得快……有人找时不方便……

tommyhero · 发表于 2006-11-8 02:39 · 上海

新加入除错版汉化+单机online的集合补丁

ssnz · 发表于 2006-11-8 04:02 · 美国

我的原始补丁就是基于汉化版的，打在已中文化的ISO上不会有问题。
打在日文原版上反而会出现微量乱码。但不影响游戏。
楼主汉化+online补丁对于日文版的有用。如果已经汉化了，则只用我的补丁即可。

		自动登录	找回密码
密码			注册