N. SÜLE这比赛风格也是醉了

老巴

最爱hikki 发表于 2019-11-28 15:55
大大 有没有各种风格的解释呀，我也都弄不清楚这些风格都是什么作用

https://www.360kuai.com/pc/9bba9 ... mp;refer_scene=so_1

KiLl_PlaYeR

这个技能卡，pS2时代就有了，其实这个是翻译的锅。居所目前的实况的汉化都是韩国公司包下做的，不知道请的哪个外包小组公司弄的。。。。。。。
实际原版的英文名字根本没有“中场”2字，这个是当时只有CMF，DMF这些中场才配该技能，所以这个官方汉化翻译直接加了中场2字估计更贴切形容技能作用吧，实际原版英文的该属性名字为：The Destroyer。也就是：毁灭者。。。。。
以前pS2的实况就有该技能了，，，，我们的完全实况还有EPT还是哪个论坛的翻译，都翻译为毁灭者，从来不会去翻译什么中场毁灭者，，，，果然后来CB也有该技能了，误导出现了。。。

bt3000

这个技能卡，pS2时代就有了，其实这个是翻译的锅。居所目前的实况的汉化都是韩国公司包下做的，不知道请的哪个外包小组公司弄的。。。。。。。
实际原版的英文名字根本没有“中场”2字，这个是当时只有CMF，DMF这些中场才配该技能，所以这个官方汉化翻译直接加了中场2字估计更贴切形容技能作用吧，实际原版英文的该属性名字为：The Destroyer。也就是：毁灭者。。。。。
以前pS2的实况就有该技能了，，，，我们的完全实况还有EPT还是哪个论坛的翻译，都翻译为毁灭者，从来不会去翻译什么中场毁灭者，，，，果然后来CB也有该技能了，误导出现了。。。

我就被字面误导了，还好有各位大神指导