「发现」角色固有能力一览(翻译完成,待补完)

iamtheone

翻译完啦

各个角色所持能力

キャラクター	所持能力
ハクオロ	士気向上/起死回生/戦術指揮(LV15)/術法抵抗(LV20)
テオロ	会心の技/ぶち壊し
エルルゥ	薬術(LV5)/弓回避(LV7)/遠投(LV12)/道具の心得(LV26)
ドリィ	護身呼吸法(LV5)/近接回避(LV10)/遠投(LV15)/窮死覚醒(LV20)/会心の技(LV25)
グラァ	烈火の技(LV5)/弓回避(LV10)/明鏡止水(LV15)/窮死覚醒(LV20)/会心の技(LV25)
オボロ	勇気の瞳/弓回避/報復の技(LV5)/近接回避(LV10)/窮死覚醒(LV20)/死中求活(LV25)
アルルゥ	水に弱い/ぶち壊し/闘志の瞳/ムアの加護(LV10)/自然治癒(ガチャタラ加入後)/道具の心得(LV20)/体毛硬化(LV25)
ベナウィ	闘志の瞳/弓回避/戦術指揮/貫通攻撃(LV12)/会心の技(LV15)/明鏡止水(LV18)/護身呼吸法(LV20)
クロウ	闘志の瞳/ぶち壊し/烈火の技(LV13)/報復の技(LV18)/ムアの加護(LV21)/死中求活(LV25)
カルラ	ぶち壊し/ムアの加護(LV14)/烈火の技(LV16)/闘志の瞳(LV19)/会心の技(LV20)/明鏡止水(LV23)
ウルトリィ	飛行/水の術法/風の術法/カミユイ(LV16)/術法抵抗(LV20)/光の術法(LV23)
カミュ	飛行/土の術法/火の術法/近接回避(LV18)/闇の術法(LV23)
トウカ	会心の技/近接回避/報復の技(LV17)/勇気の瞳(LV18)/護身呼吸法(LV20)/明鏡止水(LV23)/窮死覚醒(LV24)
デリホゥライ	報復の技/弓回避
ゲンジマル	会心の技/近接回避/弓回避/闘志の瞳/明鏡止水

各个技能效果

名称	効果
会心の技	クリティカル確率少许增加。气力大的时候几率上升
報復の技	受到攻击时低確率进行反击。气力大的时候几率上升
烈火の技	几率性攻击力随气力上升。气力大的时候几率上升
貫通攻撃	当敌人接临的时候，攻击前面的敌人，会对后面的敌人造成伤害
ぶち壊し	对障碍物的攻击力增加，气力大的时候效果上升
護身呼吸法	几率性防御力随气力上升。气力大的时候几率上升
体毛硬化	被攻击时，方向对于伤害的补正无效
ムアの加護	随气力上升伤害减少。气力大的时候减少量增大
術法抵抗	術法造成的伤害半減
術法無効	術効果一切無効
近接回避	受到接近攻击时低確率回避。气力大的时候几率上升
弓回避	受到弓攻击时低確率回避。气力大的时候几率上升
窮死覚醒	剩余体力在1/4以下时，近接和弓攻撃的回避率2倍
死中求活	体力1/4以下时気力MAX ，每战只能有一次效果
明鏡止水	必殺連撃使用時的消費気力3/4
戦術指揮	隣接的自軍单位的気力増加
光の護法	隣接的自軍单位受到的術法攻撃伤害軽減
士気向上	一定範囲内的自軍单位能力上昇
自然治癒	毎回合自己的体力定量回復
起死回生	気力MAX時战斗不能是可以有一次复活机会

关于薬術

LV	名称	効果
5	フミルィルの蜜	解除我方单位的异常状态
5	ポロネロ草の軟膏	我方单位的攻撃力最大30%上昇
7	ヤツモロロの薬湯	範囲内的我方单位的体力回復
9	トンプルチの軟膏	我方单位的防御力最大30%上昇
11	ワプアプの粉末	给予敌单位造成攻击力低下的状态
13	テクヌブイの香煙	给予敌单位造成防御力低下的状态
15	カプマゥの煎茶	我方单位的気力最大20%回復
17	コゥーハの軟膏	我方单位的术防御力最大30%上昇
19	ネコンの香煙	敌方单位的气力最大30%下降
21	紅皇バチの蜜蝋	给予敌单位造成混乱的状态

.

lyt888

技能少了
哪里搬来的？求地址……

iamtheone

http://gamekouryaku.com/uta/

リフ

艾露露会这么多药术了……其实都不如来个范围补血实用

技能效果里没有“道具の心得”
有几个效果在PC版里的高难度就有了…

リフ

各个技能效果（待补完）

名称	効果
会心之技	一定概率使用会心一击。气力越多概率越高
报复之技	受到攻击时一定概率发动反击。气力越多概率越高
烈火之技	攻击力随气力而增加。气力越多概率越高
贯通攻击	在攻击邻近的敌人时，能同时攻击其背后的敌人
粉碎	对障碍物的攻击力上升。气力越多概率越高
护身呼吸法	防御力随气力而增加。气力越多概率越高
体毛硬化	受到攻击时，攻击方的损伤补正无效化
穆阿之加护	受到的损伤随气力的增加而减少。气力越多减少量越多
法术抵抗	被法术攻击所受损伤减半
法术无效	法术完全无效
近身回避	一定概率回避近身攻击。气力越多概率越高
弓回避	一定概率回避弓攻击。气力越多概率越高
回光返照	剩余体力1/4以下时，对近身攻击和弓攻击的回避率变成两倍
死中求活	每次战斗只能使用一次，体力1/4以下时气力全满
明镜止水	使用必杀技时，气力消耗为正常情况下的3/4
战术指挥	增加邻近的我方单位的气力
光之护法	邻近我方单位时，所受到的法术攻击损伤减轻
士气向上	一定范围之内的我方单位能力上升
自然治愈	每回合自己恢复一定量的体力
起死回生	气力MAX时被击倒，可以复活一次

关于药术

LV	名称	効果
5	フミルィル的蜜	解除我方单位异常状态
5	ポロネロ草的软膏	我方单位攻击力上升30%
7	ヤツモロロ的汤药	恢复一定范围内的我方单位的体力
9	トンプルチ的软膏	我方单位防御力上升30%
11	ワプアプ的粉末	给予敌人单位攻击力低下的异常状态
13	テクヌブイ的香烟	给予敌人单位防御力低下的异常状态
15	カプマゥ的煮茶	恢复我方单位最大气力的20%
17	コゥーハ的软膏	我方单位术防御力上升30%
19	ネコン的香烟	降低敌方单位最大气力的30%
21	红皇蜂的蜂蜡	给予敌方单位混乱的异常状态

iamtheone

吾辈刚自己翻译完~~早知道就不自己用功了

リフ

可以互相校对一下

大叔的马甲

ケスパゥの香煙　给敌人气绝的异常效果
ワプアプの粉末 给敌人攻击力低下的效果
テクヌプイの香煙 给敌人防御力低下的效果

柯莉特

好 感谢大家的翻译 话说过来 这传颂之物怎莫和机战似的还有气力设定阿
カプマゥ的煮茶  恢复我方单位最大气力的20% ！！！
ネコン的香烟  降低敌方单位最大气力的30%  ！！！

qxf13

下面是引用柯莉特于2006-10-28 11:03发表的:
好 感谢大家的翻译 话说过来 这传颂之物怎莫和机战似的还有气力设定阿
カプマゥ的煮茶  恢复我方单位最大气力的20% ！！！
ネコン的香烟  降低敌方单位最大气力的30%  ！！！

与其说是气力到不如说是能量槽,发爆发用的