A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7857|回复: 14

[PS3] 【翻译】PS3 手柄 SIXAXIS 使用测评(IGN)

[复制链接]

精华
0
帖子
453
威望
0 点
积分
639 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-19
最后登录
2010-1-21
 楼主| 发表于 2006-10-26 21:08  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.egchina.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=114&ID=446723

【翻译】PS3 手柄 SIXAXIS 使用测评(IGN)

转载请注明EGCHINA PS3区

翻译:bandhoot

2006-10-20

原文连接:http://ps3.ign.com/articles/740/740746p1.html



在索尼游戏日上,我们有大量的时间来实际感受PS3的手柄 SIXAXIS,现在我们把我们的试玩意见转达给各位,想知道PS3的动作感应如何?还是抄袭Wii的廉价***?SIXAXIS 是否因为太轻而导致手感太差?L2、R2的改动是否合理?请继续看……




Chris Roper, PlayStation Team:

SIXAXIS 是个比较均衡的装置,使得玩家和游戏的互动度增加,但是游戏的反馈就会相应的减少,取消了震动的机能比较令人不满,好像GTHD就是完全无震动,但手柄的动作感应运用的确实不错。

因为系统还没完全开发完善,但是对于开发人员的工作令人印象深刻,COD3 的一些操作比较快捷,比如快速的摇动手柄,就可以发动近身搏斗;驾驶用控制方向,比如在LAIR、战鹰、闪电天使里的运用就非常酷。但对于大多数飞行游戏,开发人员显然还未掌握如何运用新机能,部分原因是新手柄的设计是在很多游戏开发了很多之后,所以今后还是有希望改进的。

硬件方面,我一直比较喜欢DS2的设计,手感一直很好,设计上只需要做少许的人体工学的改善,但我其实不是在抱怨,尽管如此,我还是希望L2、R2的设计能和360的设计一样,虽然新手柄其实用起来已经很好了。

新手柄的重量让我感到震惊,我希望它能再重一点,拿起来手感会好一点,但重了也会累。对于没有震动机能,我感到失望,但动作感应却非常酷,只要开发人员能够熟悉的运用新机能,其实还是不错的。我认为 SIXAXIS 将是最灵活的手柄(开发方面)。


Jeff Haynes, PlayStation Team:

说实话,SIXAXIS 刚刚宣布的时候我比较质疑,看起来它好象是抄袭了Wii的创意,取消了震动对于我来说简直是无法忍受,并且在E3上我拿到手柄后,我非常不喜欢那手感,既廉价,做工也差,按下L2、R2的时候,感觉我的手指完全陷入手柄里去了。

但现在试玩了实际应用6轴感应的几个游戏以后,我不得不说还是开始有感觉了,部分原因是因为一些游戏里强化了感应的机能,而不是仅仅针对于硬件的好感。无论是飞行、驾驶游戏,还是NBA 07,感应的机能应用的恰到好处,游戏的体验因此强化。

为了应用动作感应机能,开发人员和程序员们创造了很多非常有创意的操作方式,当然也有个别的感觉有点奇怪。我和几个游戏开发人员谈过,他们已经有了一长串的想法即将应用到未来的游戏里去。

手柄的重量对于我来说还是有点轻,特别是我的手比较大,使我感觉不到手里拿着东西,个别时候出现一些失误,我也无法确定是我按键错误还是游戏中的BUG。现在L2、R2 的力回馈改善了,外壳手感比较硬。对于从有线进化到无线手柄我感到比较欣慰,但对于取消震动确实是个遗憾。


David Clayman, IGN Insider:

昨天是我第5次接触PS3手柄,不同的是,动作感应的机能第一次提升了我的游戏体验。在NHL2K7里,动作感应是用来检测其他PLAYER和是否有进球。

说实在的,我不喜欢在游戏里加入奇怪的控制功能,我不想跳来跳去,也不想拿着手柄到处乱跑,我只想坐在沙发上边吃薯片边玩游戏。NHL2K7里的检测机能比较合适,简单的动作运用就可以使你完成一些相对真实的控制,类似的控制方式使游戏更加有趣和激动。也许我太懒,当我不想动的时候,我就可以关闭这个机能,用回传统操作方式。


Marc Nix, Database Editor:

对于这个手柄,我觉得实在没什么可大惊小怪的,和我用了很多年的PS手柄一样,只是轻了一点,L2、R2的手感稍怪,但玩游戏完全没有问题。我用插USB模式和完全无线模式测试了手柄,平衡非常不错。我没有感觉到其他人说的塑胶和廉价的感觉,相对于以前的PS2手柄少了一点重量感,但确实是一款上手非常快的手柄。

功能方面,比PS2手柄有一些改进,重量更轻,无线化,一个比较明显的就是手柄底部更加弥合,无缝,手柄的压模更加圆滑一点。另外一个就是╳ 〇 □ △ 的力度感应更成熟了。PS2上的所谓力度感应其实一直作用不大,你不知道你实际按键的力度其实有多大。PS3的按键回馈则改善了很多,在玩F1的时候这方面印象深刻,屏幕上有个显示踩刹车力度的表,你可以看到你按键的力度。

L2、R2的改进有些争议,手感有点扭曲,但L2、R2和其他手柄类似按键完全不同,虽然我不是完全喜欢,但其实对我影响也不大(我当然希望SCE能“抄袭”任天堂的NGC手柄的L2、R2,那个手感确实不错,但我相信SCE不想再多一个被N饭怨恨的理由)。

其实L3、R3也需要改进,但是比起其他方面,盲区似乎不是一个太大的问题,很难讲是什么问题,也许是按键距离远的时候,反应力度不会太灵敏,可能是游戏里并没有设计那个地方会有感应。

当然,动作感应的机能假如利用不好的话,后果就是灾难,当你情绪激动或者不小心摇动手柄的时候,突然就GAME OVER了。幸好开发人员早就意识到了这一点,设计的时候考虑到类似情况的发生。比如LAIR,作为控制飞行的机制,游戏中会过滤掉其他非游戏目的的震动。再如源式2,需要较大的力度和角度来激发控制的动作,需要的时候动作就会有反应,不需要的时候也不会对正常游戏有干扰。

我真的认为大多数人会很顺利的适应手柄的过渡,至少第一次上手会感受到不同。


Jason Allen, IGN Guides:

少了震动显得不是那么***,之前的PS2手柄其实已经不错了,现在却要摇动整个手柄来玩游戏,感觉有点傻。假如可能,我宁可用回原来的PS2手柄。


Daemon Hatfield, News & Features Editor:

最初我对手柄的重量之轻感到震惊(当然去掉2个震动的铁块是主要原因),但我不认为这样就会使得手柄看起来廉价,和PS2的手柄完全没区别。L2、R2 明显重新设计过了,按键深度比以前深了,对这个改进,我说不上是好还是不好,幸好6轴感应机能在试玩的游戏中完全没感觉到多余,非常自然、灵敏、圆滑,非常不错!但缺少了力回馈确实是很失望。.

终结者

越来越怀旧……

精华
6
帖子
10473
威望
8 点
积分
11959 点
种子
5 点
注册时间
2005-12-6
最后登录
2020-2-20
发表于 2006-10-26 21:21  ·  广西 | 显示全部楼层
感谢楼主同学的原创翻译

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
43 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-20
最后登录
2006-10-27
发表于 2006-10-26 21:23  ·  河北 | 显示全部楼层
得出的结论就是没有震动真失败!!!!

审判者

DANTE与我同在

精华
0
帖子
14529
威望
0 点
积分
15221 点
种子
11 点
注册时间
2005-3-30
最后登录
2024-5-9
发表于 2006-10-26 21:27  ·  安徽 | 显示全部楼层
手柄的总体评价还是不错的~~~

精华
2
帖子
7781
威望
3 点
积分
8288 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-15
最后登录
2013-5-2
发表于 2006-10-26 21:28  ·  广东 | 显示全部楼层
好像lz只是转贴吧?

精华
0
帖子
1389
威望
0 点
积分
1609 点
种子
43 点
注册时间
2005-9-26
最后登录
2024-3-23
发表于 2006-10-26 22:26  ·  江苏 | 显示全部楼层
没有震动,临场感会差好多吧

精华
1
帖子
1018
威望
1 点
积分
1139 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-28
最后登录
2012-3-27
发表于 2006-10-26 22:33  ·  广东 | 显示全部楼层
转帖也能拿分么……

精华
0
帖子
1095
威望
0 点
积分
1105 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-23
最后登录
2014-9-23
发表于 2006-10-26 22:38  ·  上海 | 显示全部楼层
那俺是不是也能拿点浮云?

精华
0
帖子
846
威望
0 点
积分
913 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-21
最后登录
2010-4-18
发表于 2006-10-26 22:43  ·  浙江 | 显示全部楼层
总算还是有所改善~~

挂版VIP

μ’sic Forever

精华
3
帖子
118920
威望
19 点
积分
127104 点
种子
21 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2024-5-9
发表于 2006-10-26 22:49  ·  未知 | 显示全部楼层
看来老外不大喜欢这种体感游戏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-9 12:39 , Processed in 0.233154 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部