请问有人玩过PC版的DQ2中文版吗？

idoloveyou · 发表于 2006-10-26 15:57 · 上海

我94年从小学机房里copy出来的，DOS版，一张软盘

一直想知道这个版本的中文化到底是Enix官方做的呢，还是民间汉化的

当然是繁体中文的，可惜当时不懂DQ，看不懂那些乱七八糟的魔法（那些魔法都是音译的，看了根本不知道是什么意思）和怪物，没好好享受一下DQ2啊…….

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-26 17:52 · 广西

民间，貌似是台湾那边做的，DQ3也是。

idoloveyou · 发表于 2006-10-26 18:02 · 上海

恩，我还有DQ6的中文版呢，也是DOS版的，好像6、7M吧

估计也是民间做的，不过台湾的民间汉化在那个时候都这么牛了，真佩服……

DQ2里面可都是假名没有汉字的，他们又扩充字库又翻译的，而且质量还不错……

青眼究极龙 · 发表于 2006-10-26 19:38 · 天津

音译的魔法挺有趣的，玩中文版DQM1时领略到的XD

		自动登录	找回密码
密码			注册