[有爱？]汉化狂潮（误很大）？？......

saiiscool

现在在学校里唯一的乐趣就是学日语了

saigonoyume

下面是引用逆袭の夏亚于2006-10-16 08:13发表的:
一年能过一级
但这仅仅是能过考试罢了
实际用起来就难说了

这个，1级已经是1年前通过的了，现在水平应该比那时候高出几个档次了
而且我的学习方式不是学课本，而是和在学校找日本人交流，读日本的文学作品
应该来的比学习课本快

iamtheone

比1级还高好几个档次?~~~~~那是几级啊~~~~~~~~~~
不理解学校是怎么分级的

逆袭の夏亚

下面是引用saigonoyume于2006-10-16 10:37发表的:

这个，1级已经是1年前通过的了，现在水平应该比那时候高出几个档次了
而且我的学习方式不是学课本，而是和在学校找日本人交流，读日本的文学作品
应该来的比学习课本快

我不是针对你
我是说那些为了过考试而考一级的人
以前见过几个
找的工作必须要有日语一级证
他们能从零起点在一年内拿下一级
但是用起来还经常犯低级的语法错误

saigonoyume

档次是说的实际水平啦，当时为了应试专心准备的1级
考完后发现口语不好，写作不好，唯一欣慰的是听力和词汇量，语法都还过得去
于是之后就找时间学好自己的弱项啦，比如帮老师带日本教授参观啊之类的杂活
写作就写点日文日记之类的东东
小说方面还是读的名著，比如 春の雪　仮面の告白之类的，仔细分析里面长句的结构
顺便看完之后还可以出去说我看过XXX的原文之类的

quki1945

下面是引用saigonoyume于2006-10-16 10:51发表的:
档次是说的实际水平啦，当时为了应试专心准备的1级
考完后发现口语不好，写作不好，唯一欣慰的是听力和词汇量，语法都还过得去
于是之后就找时间学好自己的弱项啦，比如帮老师带日本教授参观啊之类的杂活
写作就写点日文日记之类的东东
小说方面还是读的名著，比如 春の雪　仮面の告白之类的，仔细分析里面长句的结构
.......

LS是什么专业的？目前私打算大三再学日语，两个专业现在忙得厉害。。。

iamtheone

下面是引用quki1945于2006-10-16 10:55发表的:

LS是什么专业的？目前私打算大三再学日语，两个专业现在忙得厉害。。。

老娘不是学计算机相关的吗~~~怎么还想学日语~~~~

不靠它找工作~~能玩游戏够使就好了~~~~~

吾辈学习的是自动化出身的~~~虽说和最后找的工作完全不挂钩(现在就在上班啊)

saigonoyume

下面是引用quki1945于2006-10-16 10:55发表的:

LS是什么专业的？目前私打算大三再学日语，两个专业现在忙得厉害。。。

学化学的啦：）
不过已经毕业了，刚考过司法考试，现在在准备考经济系的研究生

takano213

嗯，汉化还是要支持。不过最近两个学期的2外日语学下来，拄着字典这拐杖已经能趟过大部分台词了。

汉化的最大好处，应该是推广吧，让许多抱有偏见或者无知的人也来体会GAL游戏的妙处。

anubis.yxg

下面是引用saigonoyume于2006-10-16 01:11发表的:

认真学的话一年足够了
我从零开始一年通过的1级

汗颜  我可以***了


日语系的我 去年考1级没考上。。。。。。。。     

主要是一年级考2太轻松  考1时都没温习。。。。。。。。。。


12月份又要考了，但都没怎么复习。。。。。。。。。。


人果然是有惰性的。。。。。。。。。。