[X360]IGN良药苦口：微软今秋做得不够好！

jabberwork

原文： http://xbox360.ign.com/articles/737/737597p2.html

转帖请注明译者及A9VG/XBOX-SKY论坛


原文为IGN编辑参加过X06后的总结，分四个部分，前两部分赞扬了微软在X06上表现出色，大作如云，这里翻译第三、四部分，分析了微软目前存在的问题。翻译此文是想让关心360的玩家更全面地了解360，而不是像某些饭那样妄自尊大。


---------------------------------------厚道（？）的分割线-------------------------------------------


独占与延期

　　《战争机器》和《Viva Pinata(皮纳塔万岁）》之间有什么相同点吗？相同之处就在于它们是今秋仅有的两个由微软发行的游戏。（注：北美地区）见鬼！这意味4个，整整4个的第一/二方游戏延期到了2007年：《Too Human》、《Forza 2》、《Crackdown（***）》以及《Mass Effect（质量效应）》。老实说，没有一个发行商会随意对待自己的百万大作，也没有玩家喜欢一个未完成的作品。但如果微软想要对付索尼——不管从哪方面看都与“出局”二字无缘的索尼——它就必须做得更好一点。

　　来看看一些有趣的事实：上述作品的延期恰好与微软保证大作不断至2007年初的目标相吻合。如果你以为延期本就是微软的如意算盘，那你就错了。微软有着在去年没能保住圣诞假期大作发售日的黑历史，今年似乎又要如此。在Xbox时代的四个秋天，Ubisoft和Temco一次又一次地拯救了微软，后者自己的作品如《Crimson Skies》、《Psychonauts》、《Malice》、《Brute Force》和《Fable》等等每次不是延期就是成了烂作。

　　索尼在2001至2002年间横扫游戏市场的一大原因就是它那全明星“必买”第一/第三方游戏阵容。2001年秋季PS2上的独占大作可谓熠熠生辉：《潜龙谍影2》、《鬼泣》、《ICO》、《GTA3》、《博得之门：黑暗联盟》、《SSX Tricky》、《Jak and Daxter》、《Ratchet and Clank》、《最终幻想X》、《皇牌空战4》、《Frequency》以及《寂静岭2》。微软今秋有什么独占内容呢？三款作品：《战争机器》、《Viva Pinata(皮纳塔万岁）》（老实说，没人期待这玩意）以及《DOAX2》。所有其他的作品都是跨平台的：《F.E.A.R.》、《使命召唤3》、《彩虹六号：拉斯维加斯》、《分裂细胞4：双重间谍》、《极品飞车：卡本峡谷》、《Marvel终极联盟》、《Eragon》、《超人归来》、《索尼克》以及《梦幻之星宇宙》。

　　因此，尽管微软在X06上大肆吹捧它丰富的独占作品，有一点却被它巧妙地隐藏起来了：年底的独占大作阵容单薄得要命。请别误会我的意思，《战争机器》会是个伟大的游戏，《Viva Pinata(皮纳塔万岁）》自有其特点，而且它可是Rare的作品，而《DOAX2》塞满了数以千计的清凉泳装！（这游戏还有什么要说的吗？）但是，老兄，意犹未尽啊。



真相

　　微软并不完美，但我们希望它完美。我们承认，我们并不总是现实***者，我们是玩家，是消费者，是对360既爱又恨的软饭。我们想要最好的东西，我们对微软的要求很高：这是一种深沉的爱。如果你不明白什么是“深沉的爱”，回去找你老妈问清楚，这儿不欢迎小P孩。

　　尽管有过糟糕的首发和一些硬件问题，软件巨人——如今以硬件厂商的面目出现——在E3上表现完美，在TGS上镇定从容。而X06，一场独角大戏，以微软自信地展示出大量优秀作品告终。表面上看微软干得不错，特别是考虑到它最大的对手索尼：我们对索尼的期待有多高，索尼就表现得有多糟。（我说索尼，你他X的在干什么？）如果一切顺利，相比起索尼的50万台，大门的公司将会在年底出货1000万台主机。毋庸置疑，任天堂在市场上对微软的威胁更大（特别是如果它真能在年底出货400万台主机的话），老任要打翻身仗。

　　然而如果你想深一层就会发现，微软巧妙地掩饰了一年前的仓促与混乱。它终于从主机的缺货问题上缓过气来，现在又在过早地吹嘘其光明前景。事情没想象的那么好，看看今秋的发售表吧：我们为《战争机器》欢呼，但其他真正的独占作品只有《Viva Pinata(皮纳塔万岁）》和《DOAX2》。Ubisoft的游戏全是跨平台的（彩虹6号有PC和PS3版，分裂细胞有PC、XBOX和PS2版）。

　　请不要误会，我们对Marvel系列有了新开发商Cryptic感到很兴奋，但游戏至少在2008年以前不会出现（他们开玩笑说是“10年之内”）。我们对Rare公布的新《Banjo-Kazooie》很好奇。我们聚精会神地听关于新光晕RTS游戏和前霍比特人Peter Jackson所谓互动电影的玩意儿的哪怕一星半点消息。还有《光晕3》，靠，我们早都准备好了……在2007年秋天玩到它。

　　总的来说，微软状态不错：它很自信，它在公关领域让索尼颜面尽失，它手上握着杀手镐。然而，并非事事顺利，所谓“有压力，未解决”，今秋不是收获的季节，而这都怪MGS（微软游戏工作室）糟糕的计划和开发组管理。MGS尚未证明自己能在重要关头按时发布假日大作。我只能说微软这回撞了大运，遇上索尼走下坡路，希望这份好运能持续到2008年吧。.

路飞斗索罗

SF!!!
希望MS能在冬季圣诞商战中逆转~~

壬生狼冲田

感觉战争机器确实不错~`
LZ你那红字标的估计要开战了~`
先闪

该用户已被禁言

是啊~~辉煌的外表掩饰不住软件的疲乏~~

liaq

确实自家作品都纷纷延期了，主要靠《战争机器》撑场面。不过IGN作为欧美网站完全无视《蓝龙》这些游戏了。
另外《Alan Wake》什么时候出呢？

jabberwork

下面是引用liaq于2006-10-11 14:16发表的:
确实自家作品都纷纷延期了，主要靠《战争机器》撑场面。不过IGN作为欧美网站完全无视《蓝龙》这些游戏了。
另外《Alan Wake》什么时候出呢？

《Alan Wake》感觉2007年秋差不多。

cannons

lz的翻译太湿润了

该用户已被禁言

一个发售了一年的主机在UCG上都看不到攻略证明这台主机玩完了.至少.在中国玩完了.

先别急着什么争霸了,先把那个"一二三四红灯罩"解决了,不然谁敢买你那破机.

laststar_12

下面是引用茄子暴宝于2006-10-11 14:20发表的:
一个发售了一年的主机在UCG上都看不到攻略证明这台主机玩完了.至少.在中国玩完了.

先别急着什么争霸了,先把那个"一二三四红灯罩"解决了,不然谁敢买你那破机.

说真的，引用就够了。。。。

象拔蚌

"一二三四红灯罩"

有创意！另外玩游戏还有光驱配音呢~~~~~~~~~~~~~~~