VS及外传武器对照表

linhui

说明：

1、不包括用汉字的武器及道具，有问题可以提问。
2、有七成的武器都出现在BS中，有的译名可能略有不同。
3、两作通用的武器，若变化不大则标注于后；较大则单列。
4、对部分武器进行了简单考据。

系列武器：

一般会涉及到剑、枪、斧、弓，先做个名称对照。

剑：けん/ソード（sword）
枪：やり/スピア(sprier)
斧：おの/アクス（axe）
弓：ゆみ/ボウ（bow）

锈系：以錆びた开头的武器。极为廉价。
手系: 以ハンド开头的武器。
短系：以ショート开头的武器。
长系：以ロング开头的武器。
轻系：以ライト开头的武器。
巨系：以グレート开头的武器。其中巨剑属于大剑。
钢系：以メタル开头的武器。
精钢系：以ハイメタル开头的武器。性价比高。
宽刃系：以ブロード开头的武器。致命+6。
秘银系：以ミスリル开头的武器。
大师系：以マスター开头的武器。两回攻击。
吐息系：以ブレス结尾的各种龙的吐息  伤害减半，魔法属性，特效同相应类别
（冰龙的吐息附带35%麻痹。外传：火龙可以加入我方，炎系吐息没有伤害减半）

非系列武器：

剑：

シミター：弯刀
アーミーソード：军用剑
マシーナソード：佣兵剑
バスタードソード：手半剑  epee
カトラス：曲剑  两回攻击
ナイトソード：骑士剑   两回攻击
レイピア：突刺剑   重甲特效
エストック：护身剑   防+3  伏击
サベール：萨贝尔 三回攻击  致命+3
ジャベリンソード：投剑 射程1-2
キルブレード：必杀剑  致命+15     外传：致命+25
デヴァインソード神圣剑（divine）  魔防+3  暗系特效   外传：自然治愈
オーバカトラス：碳曲剑 两回攻击 ogre
ハルペリア：琴弦   致命反击  步兵系特效
魔剣ナイトメア：魔剑梦魔   生命吸收
クリュームヒルト：克里姆希尔德   
（《尼伯龙根的指环》中齐格飞里德之妻。）
アルシオネ：艾希奥妮   先制攻击、自然治愈  致命+20  暗系特效
リンカトラス：琳卡之翼  先制攻击  两回攻击  致命+33   无视防御
シナグル：施那格尔  射程1-2 两回攻击 致命反击
フランマール：芬玛尔  攻击封印无视  
シルヴァビルヒ：希尔华威尔  攻击封印无效  传说的兵器
シルヴァビルヒ（外传）：两回攻击 HP+50 防、魔防+5攻击封印无效 强的意志 暗系特效
伪シルヴァビルヒ：魔防+15
エマング：埃曼卡   致命+50  攻击封印无效   
ェマング（外传）：两回攻击 魔防+10 见切 暗系特效
ポーラスター：极光（Pole Star，即北极星）魔防+17，两回攻击  伤害减半  再生  魔法之盾2   ヴェニスの聖剣=***斯的圣剑。即红玉的女神。
魔剣アルギュラン：魔剑埃及兰  攻击封印  外传：伤害减半  防、魔防+6  
魔剣アルヴァス：魔剑艾尔维斯 攻击封印   魔法的武器   伤害减半
魔剣ヌーメル：魔剑幽美尔  魔、魔防+13  魔法的武器    伤害减半   神官特效
魔剣アビス：魔剑深渊   魔法武器   伤害减半
ロードアスラル：王者之剑 两回攻击 祈祷  致命+20   外传：致命+15  
ロードアスラル（外传救济）：力、防+2  耐久60
魔剣ゴエティア：魔剑高提亚（所罗门之钥）  攻击封印  射程1-2

大剑：

ツバイハンダー：手半连击剑  两回攻击
シャムシール：新月刃   致命+6
クレイモア：斗技剑
アドラスティア：阿德拉斯泰娅   致命+15
（希腊神话中复仇女神的名字，即罗马神话中的艾利斯。）
クライマハイ：破击剑  两回攻击  
ドラゴンバスター：斩龙剑  魔防+7  古代龙特效
宝剑バトラス：宝剑巴多拉斯  攻击减半 防+3 吸引魔剑者攻击


女剑：

メイルレイピア：轻突刺剑   重甲特效  致命攻击
センシュアル：极速剑  回避上升
フルーレ：花剑    防+3   伏击  

短剑：

ダガー：匕首
クリティカルナイフ：必杀小刀  致命+25
マンゴーシュ:格挡之刃   回避上升
サクス：护身刃
（厨师叫剖骨刀，可在军队里一般是骑士或弓兵护身用短剑。）
グラディウス：古乌斯
（一种古罗马人喜欢使用的短剑。纹谜里圣枪名字的出处。）
ヴェスパ：黄蜂（Vespa）  两回攻击
ダーツ：飞镖
ショットナイフ：飞刀
ショットナイフ+1：飞刀+1  伏击
シールドナイフ：盾刀    防+2
ブラッドナイフ：暗黑小刀  HP吸收
ケルベロス：三头刃  三回攻击
（源自希腊神话中地狱看门狗刻耳贝洛斯，有三个头。）
デスダガー：死神匕首  HP直接变1
アサシンダガー：刺客匕首  致命+80
デスティニー：命运（Destiny） 两回攻击  生命吸收
アンチマージ：破魔之刃    魔防+7   沉默100%（外传）
ペラカルタ：帕拉迦塔 射程1-2 先制攻击 轻度麻痹100%  


枪（含间接）：

フォーク：战叉
スピア：战枪
ニードルスピア：针刺枪  致命+17
ファランクス：方阵枪  防+3  外传： 邻接护卫
パイク:梭子枪（pike） 骑兵特效
ハルバード：战戟（Halberd） 骑兵特效  魔防+3
ドライデン：三叉戟（Trident） 先制攻击
ウインドスピア：风枪   速+5  魔法武器
ランス：冲枪   骑兵特效   枪骑士、冲枪骑士、公爵骑士专用
ハローランス：精准冲枪（harrow lance） 骑兵特效   冲枪骑士、公爵骑士、龙统专用
外传追加冲枪系反击不可
ブルムベア：巨熊之枪    重甲专用
（二战中德国使用的一种自行火炮。）
アイアンデューク：铁公爵   伤害减半    外传：致命+10
ダンデライオン：蒲公英   两回攻击  速+7  防成长+10
フロイライン：淑女枪   两回攻击、HP成长+30  女性飞兵专用
カイザーランス：王者之枪  指挥官3
ドラゴンランス：龙枪   龙系特效
ピラム：投枪
（昔日罗马军团使用的投枪，属于比较代表性的投枪。）
スタンピラム：麻痹投枪  麻痹18%
ピランザー：比兰萨
ハプーン：鱼叉（Harpoon）
ジアントピラム：巨投枪
ツバイピラム：连击投枪   两回攻击
エレファント：巨象  两回攻击  致命+20  （Elephant，二战中德国的一种自行火炮。）
ジャベリン：标枪（Javelin）  射程2-3
ツバメ返し：燕返  飞行系特效
エレファント：空气矛
ペーネミュンデ：滑翔标枪    射程2-3
（原文：佩内明德，是二战中V2飞弹实验基地。）
污いモップ：肮脏的拖把 麻痹一击 女仆专用
奇迹のクフ：奇迹之叉 HP+10 除力以外全能力+5再移动 自然治愈 魔法之盾2 暗系特效
根性のクフ：坚韧之叉 无视防御  致命+10   民兵、女仆专用
アベンジャー：大地之枪    射程1-3  致命+20
グルスピア：暗黑枪
ヘルピラム：地狱枪   HP变1
ドルフィン：波动枪（Dolphin） 防+2，移动+1  HP变为1   外传：防御无视  两回攻击
アンドラスの飛槍：阿特拉斯投枪   射程2  睡眠一击
グシオン：古辛之枪（Gusion）
（所罗门的72恶魔之一。）
ガーゴイルの槍：石像鬼之枪
ガーゴイルの呪い：石像鬼之咒  魔法武器 麻痹100%
ゴーレムの槍：石巨像之枪
ガーディアンの槍：守护者之枪

斧：

きこりの斧：伐木斧（きこり＝樵）
バトルアクス：战斧
バトルソウ：战锯（saw）
シザーアクス：剪刀斧  致命+15
ウォーピック：锭锤（war pick） 两回攻击    致命+13
メシカアクス：摩西卡斧（Mexica）
（メシカ族指古代居住在现墨西哥地区的阿兹台克人。）
バンデッドアクス：强盗斧（ van dead）
メイルアクス：轻斧  女性专用  潜藏
シールドアクス：盾斧  防+4
ポールアクス：斩马斧 骑马系特效
ハンマーアクス：重锤 建筑物特效
ダークアクス：暗黑斧 伤害减半
カーリーアクス：迦莉斧
（迦莉是印度神话中女神，一半象征生一半象征死，到与这斧子特性相符。）
トマホーク： 回旋斧（tomahawk）
ハチェット：轻侍斧   伏击    外传：致命+10
プージ：刀刃斧  两回攻击
マサカリ：石鉞斧
フランシスカ：弗兰卡   射程1-3
（法兰克人用的投斧）
モーニングスター：晓星锤（morning star ）  魔法系特效
アグザの聖斧：艾格萨圣斧  魔防+3  魔法之盾2  暗系特效
ユースティティア：尤斯缇雅  防+3  伤害减半无效  暗系特效  传说的兵器
（罗马神话的正义女神Jūstitia，也是英语中正义的词源。现代英美法系国家**前均有其塑像，手持天平和利剑，象征着正义和审判。）

弓、弩及长弩：

ハンターボウ：猎人之弓  潜藏
スナイパーボウ ：狙击之弓  致命+15
コンポジットボウ：聚合弓
パワーボウ：力量之弓   力+5
スピードボウ：速度之弓  速+6 两回攻击
テクニカルボウ：技术之弓  技+5 高命中
スピニングボウ：必杀弩（纺车）  致命+20    外传：致命+70  无视防御
リピータボウ：连射之弩
チャリオット：三连射之弩   防+3
ガトリングボウ：四连射之弩（加特林弩）
スコーピオン：强蝎（scorpion）致命攻击  射程2-3
ホーミングボウ：必中之弓（homing，也可以翻译成制导）必中
アーバレスト：城防长弓   射程3-7
ペネロペの長弓：珀涅罗涅   射程3-7
（原文为：Pēnelopē。即荷马史诗《奥德赛》中等待奥德修斯二十年的那位夫人。）
ギガントの矢：射程5-12  固定攻击力与筋力无关
バリスタの矢：射程8-12  固定攻击力与筋力无关
セディカの聖弓：希缇卡圣弓  两回攻击  魔防、运+7  暗系特效
魔弓フユリー：魔弓菲利  生命吸收   外传：致命+20
古弓コーネリアス：古弓科尼利厄斯（cornelius） 两回攻击  
聖弓アムソリム：圣弓阿姆索姆  防+3 两回攻击  致命+10 暗系特效
（阿姆索姆是统一索利斯的英雄，希尔汀的祖先，弓以其名字命名。）
聖弓ハルギット：圣弓古而吉特  魔防+3 两回攻击 再移动 暗系特效
聖弓アリアドネ：阿里阿德涅   致命+20  暗系特效
（原文为：Ariadne。即希腊神话中用线绳指引走出克里特岛迷宫的少女。）
圣弓ガンデウィア：圣弓甘迪亚  防+3 魔防+7 伤害减半  自然治愈  暗系特效
ラヴィアンローズ：深红蔷薇  HP成长+10  女性弓兵专用
（原文为：La vie en rose。意思蔷薇色的人生，常用来形容少女。也是一种法国点心。）


魔法及杖：


火系：步兵系特效    外传：建筑物特效

ファイアー：火炎
ヘルファイアー ：地狱业火
ボルガーノ：熔岩
ファイアテンペスト：火焰风暴 最高的火魔法 射程1  反击不可
メテオール：陨石  射程3-7  无特效

雷系：重甲系特效

サンダーボルト：闪电柱  致命+10
ライトニング：雷光  麻痹25%    外传：轻度麻痹25%
ツインサンダ：连击之雷  两回攻击
ナスホルン：连犀   防+3  两回攻击  致命+20
（原文是德语：nashom 是二战中德军使用的一种自行火炮。）

风冰系：骑士、飞行系特效

エアブレード：风刃
アイスブレード：冰刃
トーネード：龙卷   两回攻击
ブリザード：暴雪
グラチカル：凝结   睡眠100%
シルファード：风精灵  两回攻击  速+5  防+3  

光系：黑暗系特效，伤害减半

ファンネル：圣光矢  先制攻击（funnel，即浮游炮）
サリューション：圣露 （solution） 外传：回避上升
ニンナナンナ：摇篮 防+3
デュワ マーテル: 圣酿  自然治愈
アンナハベル：圣泽 自然治愈 龙系特效  外传变化为通用魔法，运+3
（Annabelle，即安娜贝尔。色神父的专武用这个命名其实挺邪恶的。）
リップウイップ：甜蜜之心（lip warp）  先制攻击  轻度麻痹100%
シャインビッド：光之箭  两回攻击  先制攻击  


暗系：

ポアミスト:净化
ノルマ：流放（Norma）  三回攻击
ニーマ：魔咒   两回攻击  射程1-3
リーチ：恶灵  射程2-3  HP吸收
ポイスマ：毒雾  中毒效果
オルガニーマ：禁咒    两回攻击    射程1-3    外传：防+8   伤害减半
デスマ：即死  HP降为1
ヒートデビル：阳炎    阳炎
アンチドウエポン：消卸麻痹   射程3-7  麻痹一击
フロウバサーク：魅惑狂乱   射程3-7  狂乱一击
ダークスリープ：暗夜沉眠    射程3-7 睡眠一击
ポイスマウーム：毒虫  射程3-10  中毒效果
マグルの遺産：马柯尔的遗产  射程1-7  沈默100%
ノクターン：夜想曲 射程2-3  HP吸收  防+3 移动+1  

杖系：

祈りの杖：祈祷之杖  祈祷  全体、全HP回复  外传：回复量40  
シュリの杖：修理之杖  修理武器和道具，不能修杖  
ホルマリンクル：恩赐之杖  强化2（全能力+3）
とおいやいの杖：远程治愈杖   斯菲亚魔道士专用   
ネルケの杖：妮儿柯之杖   使本方一人再行动  
目覚めの杖：清醒之杖   治疗狂乱、睡眠、麻痹状态  

道具：

ポーション：药剂  HP20回复
ハイポーション：大药剂 HP全回复     外传：回复量50
ミラクルポーション：福拉多龙回复剂    HP全回复
つりがね草の葉：醒神叶  治疗异常状态（麻痹、狂乱、睡眠、中毒，无沉默）
チェザルの稼ぎ：塞萨尔的捐赠
シュリの魔石：修理魔石  修理武器和道具
ローヤルゼリー：蜂王浆  五回合自然治愈效果
ローヤルゼリー（外传）：蜂王浆   强化（全能力+2）
ターシャのお土産：塔莎的礼物  五回合自然治愈效果
ターシャのお土産Ⅱ：塔莎礼物2  HP+7但不能超过上限
ターシャのトフステ：塔莎的祝福饮料   HP全回复
ターシャのハブサラ：塔莎的泡芙沙拉  移动+1 十回合有效
ターシャのウイン：塔莎的葡萄酒  五回合自然治愈
花よりケーキ：如花的蛋糕  防+5 每回合消弱
お口の恋人：如花的恋人  治疗沉默
奥様は魔女：老婆大人是魔女  魔防+5 每回合消弱
いちごケーキ：草莓蛋糕 HP20回复
トーフのステーキ：香煎豆腐 HP40回复
ニジンのフラル：美味胡萝卜  强化3（两防+6，其他能力+3）
至高タイヤキ：极品烧味  强化3
ハーブのサラダ：泡芙沙拉  十回合移动+1
母の首飾り：沉默无效  
母の首飾り（外传）：运+10  麻痹无效 ，但轻度麻痹有效
少女のお守り：少女的守护  运+3（只有VS初版是7）
（本城偶像的写真。问题是你们这里流行“团子”吗？）
トブの首飾り：自传送首饰  自传送
トブの護符：自传送护符  自传送
ゲシュマの護符：黑魂护符  不死    外传：全异常状态无效
フェインの護符：霏茵护符  睡眠无效   魔防+6
ゲースの護符：格斯护符   魔防+15
フーベの護符：福贝护符   魔防+30  魔法无效，但魔法剑有效
プラグ：魔族碎片    用来复活魔族
怪しい毒薬：奇怪的毒药
マスダの秘薬：玛斯塔的秘药   使用后进入狂乱状态
コルデアの印章：科迪亚的印章   咆哮激励   公爵之证   
フリストの印章：福斯特的印章   强的意志   公爵之证   
ゴマンの指輪：格曼指环  魔防+15  致命回避  再生   科迪亚的家宝
メイドだちの幸せ：女仆们的幸福  狂乱、睡眠、麻痹状态无效  
セリナの幸せ：塞丽娜的幸福  特效解除   

该用户已被禁言

专属装备属性较为优良，并且有较大几率附带特技或特效，武器和衣服还必定会有属性值附加的。