应该统一口径了！

Stormxx · 发表于 2006-10-7 15:52 · 北京

统一口径是为了将来说中文的话都能听的懂

METROID中文官方命名为密特罗德……很郁闷的名字
我想叫异形水母更形象一些吧？

异形是来源于与METROID概念有些相似的影片名称，而水母就是METROID的样子了

还有其他的一些专用名词也需要统一下，以后陆续想一想，欢迎大家讨论.

dickman · 发表于 2006-10-7 15:57 · 云南

“密特罗德”------------又是标准的港版音译..............

栗子的样本 · 发表于 2006-10-7 16:08 · 北京

下面是引用***man于2006-10-07 15:57发表的:
“密特罗德”------------又是标准的港版音译..............

神游的翻译...

这个统一有点难，每个人都有自己的叫法，不过大体上都是不离其宗。

喜欢这个系列的肯定会补习基础知识，互相间讨论的时候就算有差异心里也都明白。

提出询问帖的新玩家说出的“新名词”，那只能根据他的描述猜测一下了。

金手套 · 发表于 2006-10-7 16:53 · 江西

异形大战超能水母。

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 08:40 · 浙江

异型水母太直接了,缺乏一点神韵

还是密罗比较好,有神秘感

Stormxx · 发表于 2006-10-8 14:01 · 北京

啊，第一次统一口径大会遭到了沉重的打击………………

栗子的样本 · 发表于 2006-10-8 15:59 · 北京

还是当年电软叫的响亮：梅特洛伊德。

dickman · 发表于 2006-10-8 17:44 · 云南

下面是引用Stormxx于2006-10-08 14:01发表的:
啊，第一次统一口径大会遭到了沉重的打击………………

口径！？点38！？～～～～～～～～～

nintento · 发表于 2006-10-8 22:24 · 吉林

叫水母阴姬吧正反两个主角

star-fox · 发表于 2006-10-10 21:15 · 北京

下面是引用nintento于2006-10-08 22:24发表的:
叫水母阴姬吧正反两个主角

有没有画眉鸟和一点红

		自动登录	找回密码
密码			注册