A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: ABXY

DQ11S为何日版没有中文?????

[复制链接]

精华
0
帖子
6418
威望
0 点
积分
8179 点
种子
20 点
注册时间
2012-10-16
最后登录
2024-7-8
发表于 2019-8-27 11:49  ·  江苏 | 显示全部楼层
众所周知 日本不是亚洲的

审判者

流放者(必须要发言)

精华
0
帖子
15014
威望
0 点
积分
14983 点
种子
1257 点
注册时间
2005-12-28
最后登录
2024-11-16
发表于 2019-8-27 11:59  ·  重庆 | 显示全部楼层
日版就是给日本人玩的,为什么要中文?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1976
威望
0 点
积分
1966 点
种子
7 点
注册时间
2011-3-27
最后登录
2019-12-3
 楼主| 发表于 2019-8-27 15:18  ·  上海 | 显示全部楼层
ranranll 发表于 2019-8-27 11:59
日版就是给日本人玩的,为什么要中文?

美版是给中国人玩的??

精华
0
帖子
187
威望
0 点
积分
209 点
种子
12 点
注册时间
2012-5-8
最后登录
2021-4-12
发表于 2019-8-27 16:09  ·  上海 | 显示全部楼层
leon234512 发表于 2019-8-22 02:31
注册的美服,如果买港版中文那以后出DLC怎么买?还是直接买美版(带中文?)请指教 ...

除了日版之外,是统一的版本。DLC通用。

精华
0
帖子
506
威望
0 点
积分
581 点
种子
91 点
注册时间
2018-3-18
最后登录
2024-11-16
发表于 2019-8-27 17:03  ·  吉林 | 显示全部楼层
因为日本人不懂中文。

审判者

流放者(必须要发言)

精华
0
帖子
15014
威望
0 点
积分
14983 点
种子
1257 点
注册时间
2005-12-28
最后登录
2024-11-16
发表于 2019-8-27 17:10  ·  重庆 | 显示全部楼层
ABXY 发表于 2019-8-27 15:18
美版是给中国人玩的??

美国有唐人街,这个解释你满意不?

精华
0
帖子
919
威望
0 点
积分
852 点
种子
0 点
注册时间
2017-2-9
最后登录
2020-4-12
发表于 2019-8-27 18:13  ·  辽宁 | 显示全部楼层
ranranll 发表于 2019-8-27 17:10
美国有唐人街,这个解释你满意不?


日本的中 华街了解一下
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1976
威望
0 点
积分
1966 点
种子
7 点
注册时间
2011-3-27
最后登录
2019-12-3
 楼主| 发表于 2019-8-27 18:33  ·  上海 | 显示全部楼层
ranranll 发表于 2019-8-27 17:10
美国有唐人街,这个解释你满意不?

日本也有**街啊

精华
0
帖子
10011
威望
0 点
积分
11340 点
种子
1239 点
注册时间
2005-6-21
最后登录
2024-11-15
发表于 2019-8-27 20:21  ·  上海 | 显示全部楼层
日语玩没障碍就玩日版呗,看别人翻译的还不如自己翻。虽然目前中文版翻译质量都挺不错的,但是有一些日语梗很难翻出原文的味道。


看得懂也未必翻译地好

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
19 点
种子
5 点
注册时间
2012-5-23
最后登录
2019-8-29
发表于 2019-8-29 12:58  ·  福建 | 显示全部楼层
日版纯度100%
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 18:59 , Processed in 0.193324 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部