[PS3] DMC4GI专访翻译，更多系统细节游戏细节露出！

wz.dd

转自TW的DMC专区的翻译~

原采访杂志扫描：
http://www.egchina.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=114&ID=441257

采访：
http://boards.ign.com/devil_may_cry/b5258/127302607/p1/

DMC专区翻译：
http://webbbs.gamer.com.tw/readP ... 2&rand=20060919


重要内容收录如下：

想開拓新市場，又想展現新主機性能，又想表示新玩法，
最简單的做法就是．．．換主角
如果把Nero的能力加到但丁身上，那麼但丁就不再是但丁了

Nero並不像Veril和Dante那樣和Sparda有著血緣關係
Nero的長相之所以這樣
純粹只是不想讓人感到太陌生
要讓人看到主角的長相就直接聯想:
白髮，大衣，使槍，耍劍。ＯＫ，一目了然，這遊戲叫做DMC

Nero的左輪: (1)一次發射兩發

　　　　　　(2)沒有填彈的問題

關於Nero的惡魔右腕:
最初手腕只具有將敵人拋空的機能(只需要一顆按鍵入力)
隨後也能直接傷害敵人

製作小組強調
Nero右腕的機能重點在於空中連續技
遊戲開始之前會有一段交代Nero被惡魔附身右腕的動畫
手腕不僅只是DMC裝備的另外一個新武器而已
它徹底地改變了DMC的玩法
它的功能也定位在
克敵
控場
以及清場

新手腕的玩法有些類似Vergil的Dark Slayer風格的"相反"
意即
Vergil是"主動"靠近敵人來構成攻擊型態
Nero卻是相反過來，將敵人抓過來以構成攻擊型態

玩家將有許多擁有許多攻擊方式, 包括:
將敵人抓來正前方
將敵人狠狠的摔出去
將敵人拋空
將敵人從空中抓下砸向地板

舉例來說
Nero的紅后具有一招類似Stinger的機動性突進技
然而搭配新手腕的能力
Stinger將敵人擊飛之後，能以右手馬上抓回來
以往被定位為連續技終結攻擊的Stinger將不再只是最後一擊
也能是連續技的起手式！


以往的DMC系列一直處於槍與劍的制衡關係
DMC4將加入手腕來構成一個鐵三角
意即:     手腕
        ╱    ╲
      槍        劍


Gameinformer認為Vergil應該仍然可以在DMC4當中玩得到
關於這點，CAPCOM表示目前仍將不公開Vergil在DMC4當中的定位
但是Vergil的存在，對於DMC系列來說本身是非常重要的
Vergil也不會就此完結

鎖定系統將與DMC3相仿
CAPCOM表示，
DMC3的風格系統本身非常好，但是感覺鬆散
這裡要分清楚
惡魔的右腕，本身是僅僅是構成基本攻擊型態的第三角
並非拿來取代風格系統
意即，最關鍵的遊戲作戰系統，CAPCOM依然沒有公佈
Nero的右腕充其量只能算是新概念的攻擊武器(手段)而已
而遊戲招式的質量將會維持與DMC3相同(or以上？)的深度


小林表示
DMC4遊戲起初會簡單好上手
然後隨著玩家深入遊戲之後，會越來越強
DEMO本身也演示了DMC1標準的槍&劍作戰策略與連續技

小林舉例陳述將有非常熟悉的敵人出現，例如Shadow
火焰魔神名為Variel，近攻作戰會顯得相當困難


Nero沒有DT
但這不表示他失去了象徵DMC4的基本操作
關於這方面仍然在製作中
小林只透露了關鍵同樣是"Devil"


Nero確定將與Dante有一場肢體，劍戟，與槍戰的正面衝突
有趣的是
儘管對手是傳說中的最強惡魔獵人
但Nero卻處處占盡上風
尤其是當他以一記腳跟踵落踹中但丁的臉時

兩人交戰之時
有個熟悉的女性在觀望這場戰鬥，小林透露是系列作中曾出現的角色

關於遊戲的困難度
小林列出了一條排名: DMC3 -> DMC3SE -> DMC1 -> DMC2
一開始遊戲的時候
難度會設定在比DMC3SE簡單一些
但是隨著遊戲進行
難度會愈來越困難
而變得跟DMC3(original)一樣難
難度採逐步增加的漸進式，而非先前遊戲那樣
每個人都能入門DMC4
但不是每個人都能戰勝...

DMC4真正的敵人如Nero一樣不明

小林說
如果要他介紹DMC4的新成員，聽起來就好像是他在介紹Bio4的新成員一樣
但是小林提到
他絕對不會搞砸DMC4
小林表示製作小組絕對無意要讓忠實玩家感到失望
不需要前備經驗，並不代表說老玩家不再因此而受惠
他要做一款比以往DMC3的認識還要更多的遊戲
不管是DMC4的動作系統還是還是角色
絕對都是為老粉絲們所量身訂做的

DMC4 依然 确认为 PS3独占

目前仍未確定DMC4的武器取得方式是否如同DMC3那般以BOSS戰的方式取得
DMC4非常有效地演繹出次世代主機的效能
舉凡自身的影子，水面特效等等

CAPCOM也提到了針對手把機能的設計之可能性
不過在確認可執行之前，將不作任何保證

談及on-line play的可能性
CAPCOM表示他們有著手於實驗PS3網路遊戲環境
然而CAPCOM表示
DMC4要將大量的玩家/物件放進同一個區域中，將會是非常困難的事情
光是舉圖像運算為例，就不知道需要耗費硬體多少資源
因此，CAPCOM並未規劃出關於網路連線 co-play 的可能性

DMC4距離發售至少還需要一年以上的時間
有許多細節尚待揭曉
CAPCOM也表示
SONY為了能儘早接近主機首發，而催促開發小組儘早完工

而正因為遊戲既然名為Devil May Cry 4
自然就必須不辱DMC系列之名
作品不得濫竽充數，而該實至名歸

期待TGS试玩ing~~
大期待~~ .

前田庆次郎

还是公布发售日才是王道

wz.dd

林哥说虽然SONY想早点发售
但是他要负起素质的责任
还有1年多~

kokoro_rin

不知道几时有视频看啊!!!

countd

记得前几天还说年初呢……期待明年TGS。

谭攀

赞一个先!
期待TGS上能有更详细的内容公布!

lws8891

武器取得方法不要像2那样就好

quki1945

翻译的很棒，水鬼翻译水平进步真是神速。。。貌似是近期读的最畅快的新闻了，推荐加分到爆~~

该用户已被禁言

下面是引用quki1945于2006-09-19 14:56发表的:
翻译的很棒，水鬼翻译水平进步真是神速。。。貌似是近期读的最畅快的新闻了，推荐加分到爆~~

这里有水鬼

quki1945

渣，真的被头像给骗了