现在的RPG都不注重剧情了吗？？？

塞外奇侠 · 发表于 2019-7-23 19:28 · 江苏

剧情很弱吗-。-？
我玩的日文版，感觉还可以啊。
不过看好几个人都批评剧情，不会是翻译的锅吧。

yjq8175 · 发表于 2019-7-24 21:39 · 未知

塞外奇侠发表于 2019-7-23 19:28
剧情很弱吗-。-？
我玩的日文版，感觉还可以啊。
不过看好几个人都批评剧情，不会是翻译的锅吧。 ...

我玩的是中文版，开英文语音。翻译水平全是不错了，虽然有时候因为版面有限，所以有些句子会简练的翻出来。这次翻译水平是肯定的，只不过剧情本来就这个小二水平了

显示全部楼层 · 发表于 2019-7-24 21:45 · 湖北

那是因为你看懂了吧，大部分日式RPG几乎都是中二街边文学档次的剧情。

显示全部楼层 · 发表于 2019-7-24 21:53 · 台湾

我比较想知道，什么时候才会诞生地球上第一款剧情不中二的RPG？

sizkuk · 发表于 2019-7-25 00:11 · 湖南

情怀游戏，你以为呢，，，玩剧情还是欧美RPG，或者日式GALGAMES吧。。

显示全部楼层 · 发表于 2019-7-25 00:37 · 香港

剧情只玩到二章，目前感到不错，后面就不敢说了。但说真的单是系统和音乐和HD震动，已足够***打一堆所谓RPG

尤其那音乐方面，估计是投资了不少成本

塞外奇侠 · 发表于 2019-7-25 10:04 · 江苏

yjq8175 发表于 2019-7-24 21:39
我玩的是中文版，开英文语音。翻译水平全是不错了，虽然有时候因为版面有限，所以有些句子会简练的翻出来 ...

你用一个翻译版的字幕+另一个翻译版的语音。得出大多数人觉得不错的剧情是儿童化的结论，这不恰好证明就是翻译的问题吗？（如果你主观判断没错误的话）

yjq8175 · 发表于 2019-7-25 10:52 · 广东

本帖最后由 yjq8175 于 2019-7-25 10:57 编辑

塞外奇侠发表于 2019-7-25 10:04
你用一个翻译版的字幕+另一个翻译版的语音。得出大多数人觉得不错的剧情是儿童化的结论，这不恰好证明就 ...

说实话，这么幼儿化的剧情，哪怕没有字幕没有语音，也能明白吧。。。你的意思是，玩原版日本字幕+语音的话，剧情会从中二升华到博士后？

今天刚剑士通关了，我x，什么烂剧情，絮絮叨了这么久，寻找挥剑的意义，真TM想揍死他，哈哈哈

yjq8175 · 发表于 2019-7-25 10:53 · 广东

Sky幻士发表于 2019-7-25 00:37
剧情只玩到二章，目前感到不错，后面就不敢说了。但说真的单是系统和音乐和HD震动，已足够***打一堆所谓RPG ...

音乐的确是不错的，哪怕我媳妇讨厌玩游戏，她也说，这是啥，音乐这么好听的。。。

yjq8175 · 发表于 2019-7-25 10:54 · 广东

本帖最后由 yjq8175 于 2019-7-25 10:59 编辑

uglyegg 发表于 2019-7-24 21:53
我比较想知道，什么时候才会诞生地球上第一款剧情不中二的RPG？

哈哈，其实我觉得国产的老RPG游戏剧情都还不错呀，仙剑1，轩辕剑天之痕那些。。。话说国产老RPG游戏完全可以在NS上出复刻啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册