A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3949|回复: 18

等不及入了PSN美服,一切正常,没遇到卡死情况

[复制链接]

精华
0
帖子
78
威望
0 点
积分
118 点
种子
5 点
注册时间
2012-12-22
最后登录
2020-9-10
 楼主| 发表于 2019-6-18 16:53  ·  福建 | 显示全部楼层 |阅读模式
我用美服账号买了,切的港服的号玩的游戏,我主机系统设置的是繁中,进游戏默认就是繁中, 改语音为日语也正常,O确定X返回。
只遇到了进游戏后人物对白字幕是英文的问题,解决方法  死一次就正常了。

精华
0
帖子
15
威望
0 点
积分
34 点
种子
26 点
注册时间
2019-1-27
最后登录
2021-5-12
发表于 2019-6-18 17:50  ·  广西 | 显示全部楼层
话说美版的中文翻译也是有问题的么?谢谢。

精华
0
帖子
78
威望
0 点
积分
118 点
种子
5 点
注册时间
2012-12-22
最后登录
2020-9-10
 楼主| 发表于 2019-6-18 17:54  ·  福建 | 显示全部楼层
飛雨 发表于 2019-6-18 17:50
话说美版的中文翻译也是有问题的么?谢谢。

是的,,对话机翻, 不换行,不过装备道具的翻译看着还行。

精华
0
帖子
826
威望
0 点
积分
1487 点
种子
34 点
注册时间
2012-6-4
最后登录
2024-10-26
发表于 2019-6-18 17:56  ·  安徽 | 显示全部楼层
这游戏怎么日服都没有

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2019-6-18 17:58  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
机翻。。不会像***少女那种吧。。

精华
0
帖子
78
威望
0 点
积分
118 点
种子
5 点
注册时间
2012-12-22
最后登录
2020-9-10
 楼主| 发表于 2019-6-18 18:05  ·  福建 | 显示全部楼层
乱兵刹神 发表于 2019-6-18 17:58
机翻。。不会像***少女那种吧。。

没玩过***少女,,血污应该是用英文文本翻的中文,,,字幕显示的跟日语语音说的对不上,但是游戏内的档案内容,装备介绍,翻译的又很不错,就很怪。

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2019-6-18 18:12  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
√Viod々錯覺 发表于 2019-6-18 18:05
没玩过***少女,,血污应该是用英文文本翻的中文,,,字幕显示的跟日语语音说的对不上,但是游戏内的档 ...

原来这样。。。。。

求败者

缺圣杯的全职五星MASTER

精华
0
帖子
18793
威望
0 点
积分
20084 点
种子
55 点
注册时间
2009-8-28
最后登录
2024-10-7
发表于 2019-6-18 18:14  ·  未知 | 显示全部楼层
乱兵刹神 发表于 2019-6-18 17:58
机翻。。不会像***少女那种吧。。

比***烂多了

***少女没润色而已,又不是机翻
该用户已被禁言

精华
0
帖子
11007
威望
0 点
积分
11187 点
种子
165 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2024-11-21
发表于 2019-6-18 18:15  ·  天津 | 显示全部楼层
这游戏港服日服都找不到,神奇~~不过之前预定了港版,坐等到货

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2019-6-18 18:16  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
朱月绯想の蝶 发表于 2019-6-18 18:14
比***烂多了

***少女没润色而已,又不是机翻

唉 还是看以后能不能更新吧。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 00:20 , Processed in 0.196709 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部