Vestaria Saga EP2剧情（完结）25章起内容在59楼

myjob

myjob

就是这么简单的事就是没人做，苦于自己不会日语，网上也没人翻译，真不懂那些真爱粉都到哪里去了，平时某些地方也不知是真是假的蹦跶，一到做实事的时候就不见人影。

myjob

正如某些人说的语言上的巨人，行动上的矮人

固所愿也

myjob 发表于 2019-6-3 19:10
就是这么简单的事就是没人做，苦于自己不会日语，网上也没人翻译，真不懂那些真爱粉都到哪里去了，平时某些 ...

有些感觉无关紧要的东西我没有翻译啊，所以要是这样来的话肯定不全，而且细节方面错误肯定也有不少，但我们合力做个简略的可以看懂剧情的应该问题不大，VS1估计难，有空我也愿意开这个坑，就怕太多明显的基本错误被别人挑刺，不过承蒙老哥看得起，我也倾向于把VS1整出来方便咱们这些不懂日语的感受剧情

固所愿也

宾克斯 发表于 2019-6-3 19:07
十二国记我也不太喜欢，感觉背景太混乱，各种穿插，这种表述故事的手法我一直都不太能接受。 ...

哎，老铁，这就尴尬了

宾克斯

固所愿也 发表于 2019-6-3 19:16
有些感觉无关紧要的东西我没有翻译啊，所以要是这样来的话肯定不全，而且细节方面错误肯定也有不少，但我 ...

加油~~~~~~~~~~~~~~~

固所愿也

myjob 发表于 2019-6-3 19:10
就是这么简单的事就是没人做，苦于自己不会日语，网上也没人翻译，真不懂那些真爱粉都到哪里去了，平时某些 ...

哈哈，其实谁也不欠谁什么，懂日语的也没义务为咱们无偿翻译，所以咱们就只能自力更生了是不，自从这坑开到现在，我重新听了一遍闪轨4的结尾曲爱之诗都更有感触，所以以后我一定会把日语学起来，为了更好的感受

myjob

固所愿也 发表于 2019-6-3 19:27
哈哈，其实谁也不欠谁什么，懂日语的也没义务为咱们无偿翻译，所以咱们就只能自力更生了是不，自从这坑开 ...

可以把日语人名翻译一下吗，最好做成中日对照表，人物太多名字也杂，都不知道谁是谁了

myjob

myjob 发表于 2019-6-3 19:36
可以把日语人名翻译一下吗，最好做成中日对照表，人物太多名字也杂，都不知道谁是谁了 ...

忘了还有国家的名字中日对照

固所愿也

好吧，我翻译完就来着手弄