小白请教国行50009硬盘启动界面乱码如何解决？已解决附修改配置文件方法

shibear2008

小白咸鱼新买了一套ps2 50009国行的硬盘机怀旧，开始啥都不懂，在a9ps2专区学习一阵子对ps2破解也有所了解了，但每次开机看到乱码还是有点不爽，请教大佬这个怎么能替换成国行机能识别的文字呢？是进launchelf把FREEMCB.CNF拷出来然后改文字编码吗？我也只是看了好多帖子有个大概思路，不知道具体应该怎么操作呢？
更新：经过论坛朋友们的热心提示，主要还是靠自己摸索，终于把乱码的菜单改造成中文显示的了，其实开始主要卡就卡在不知道配置文件位置上了，经过在论坛里一番学习，终于搞定。为给类似经历的零基础小白提供借鉴，我大概说一下更改配置文件方法：
1.按o键进文件管理系统LaunchELF
2.按o键进根目录，移动光标按o键进入hdd0盘__sysconf目录FMCB文件夹里找到FREEHDB.CNF文件，这个就是硬盘启动的配置文件，我开始去找hdd0盘__sysconf目录的FREEHDB.CNF配置文件结果改了不起作用，所以说实践出真知，每个人的情况不尽相同，还是得多试多参考借鉴。
3.光标移动到配置文件FREEHDB.CNF上按r1键调出菜单，点copy选项按o键，这时候右上角会有个绿点，表示拷贝成功了
4.按2次三角键返回上级目录直到根目录，移动光标到mass盘（u盘，事先插上，fat32格式的就行）按o键进入，如果识别了u盘就能进入显示u盘里面的文件了，这时按r1键调出菜单选paste粘贴到u盘
5.按select键退出到初始界面，拔u盘插入电脑，找到FREEHDB.CN配置文件做一下备份，然后打开方式选写字板，就能看到里面的内容了，有点像编程似的玩意，不懂没事，就找非英文乱码文字鼠标拉选复制。
6.用到一个软件--南极星，专门转码的，百度一搜就有，下个绿色版没多大，解压进去找Njconv这个文件名的可执行程序（.exe）的打开，自动显示出你复制的内容了，这点需要注意，左边输入编码列表要选日文自动识别，右边输出编码列表要选中文gb（50009国行的话），点转换剪切板，然后再粘贴回原文件位置就好啦。其实中文转日文啥的也是这样，一般都是中文转日文让非国行机识别，我这个比较特殊，得反向工程。
7.将改好的文件拷回u盘插上ps2，进入文件管理系统LaunchELF，拷贝回刚才的目录下替换原文件就ok了，重启系统就是你想要的界面啦。
希望对各位2019年想怀旧的小白有所帮助，现在ps2价格已经很便宜了，我前后买了一套50009国行硬盘机，一套90006薄版光盘机，其实买的时候就是专挑小白傻瓜版的买的，但是玩游戏哪有玩机器破解有意思呢，下一步还打算给我的90006弄个smb玩，但是教程看得一头雾水，有没有大佬能给我推荐些文字资料呢，越傻瓜的越好，对了，我从咸鱼上买了一套改好的路由和配置好的记忆卡，卖家说插上u盘就能玩啦，不过还是想自己搞明白咋弄。谢谢各位耐心看完我纯手打的文字，希望ps2区永远继续下去。

pk1308

国行直接用简体字修改那个文件就行，不用管编码

shibear2008

pk1308 发表于 2019-5-9 16:46
国行直接用简体字修改那个文件就行，不用管编码

不知道具体是哪个目录下的配置文件

shibear2008

我又拍了张硬盘根目录的文件结构，好几个文件夹里都有配置文件，名字还一样，不知道应该修改哪个里面的，而且应该修改 FREEMCB.CNF还是FREEHDB.CONF呢？

tian2288

记忆卡启动的话，应该修改记忆卡中的FREEMCB.CNF配置文件啊

shibear2008

tian2288 发表于 2019-5-9 18:51
记忆卡启动的话，应该修改记忆卡中的FREEMCB.CNF配置文件啊

不是记忆卡启动，是硬盘免记忆卡直接启动的，特别傻瓜式的那种，开机进f打头那个菜单界面选opl0.9就有游戏那种

bdjoe

shibear2008 发表于 2019-5-9 20:27
不是记忆卡启动，是硬盘免记忆卡直接启动的，特别傻瓜式的那种，开机进f打头那个菜单界面选opl0.9就有游 ...

硬盘当然是：FREEHDB.CONF

沈天河

可以直接修改安装包内的FMCB.cnf或fhdb.cnf文件，(差不多这个名称)然后装好后直接显示中文。见我修改的实例，准备再精简下，因为官方直接内置关机和重启菜单了。微云文件分享:HomeBrew[190114]FMCB-1966-bin.rar下载地址:https://share.weiyun.com/56qqGCD文件大小:35.5M

shibear2008

沈天河 发表于 2019-5-11 23:41
可以直接修改安装包内的FMCB.cnf或fhdb.cnf文件，(差不多这个名称)然后装好后直接显示中文。见我修改的实例 ...

不知道是啥，也不敢问。。。大佬有教程吗？

沈天河

shibear2008 发表于 2019-5-12 17:00
不知道是啥，也不敢问。。。大佬有教程吗？

下载后自行研究下就明白了。