王国之心3中文版 被退款

marscheetah

dorawmon 发表于 2019-5-7 21:33
协助是个好词，是SIE独立翻译呢？还是润色呢？既然SIE来协助了，自然得感谢一波 ...

仅仅是润色的程度，制作人会说 我们不懂，没他们我们做不了？ps游戏姬直接说就是sie制作的了。各种明示暗示了，至于是各种程度的协助，话不能说得太明白。 当然我知道你是揣着明白装糊涂。

dorawmon

marscheetah 发表于 2019-5-7 21:44
仅仅是润色的程度，制作人会说 我们不懂，没他们我们做不了？ps游戏姬直接说就是sie制作的了。各种明示暗 ...

你看我那两张图，PSHK宣传只狼PS4独占，虚假抽奖这种事都干的出来。之前还宣传过荒野大镖客2 也是PS4独占呢
有些谎言戳穿了，你该怎么洗？
XBOX骚操作？率先公布这游戏有中文，却以不可明说的理由删除。PSHK不久就公布游戏中文版时间。一些索尼粉丝立刻认为独占中文，嘲讽XBOX虚假宣传。你怪XBOX粉乱想？怪微软骚操作

我之前说了，有些事不可明说，说了就是引战

你非要我戳泡泡？如果真的是SIE独立汉化，按照索尼的公关策略，就是直接说索尼全权负责汉化工作，还需要你说的各种暗示，让玩家自己领悟去猜？让索尼粉猜独占中文然后被泼冷水？

‘你懂的’这三个字真是好词。我可没明说，你们粉丝误会不是我的原因，只是你们一厢情愿认为是那样。

chivas06

不打骨折就买ps4的二手盘，玩完再卖出去，让***的se一分钱都挣不到

dorawmon

chivas06 发表于 2019-5-7 22:03
不打骨折就买ps4的二手盘，玩完再卖出去，让***的se一分钱都挣不到

我觉得还是等完全版靠谱点

打不溜踢哦

marscheetah 发表于 2019-5-7 21:18
图片传不上来？

这你都信？索尼官推发声都不见得是真的，哈哈哈，只狼也是索尼汉化的，你信不？还是独占呢？

marscheetah

你看我那两张图，PSHK宣传只狼PS4独占，虚假抽奖这种事都干的出来。之前还宣传过荒野大镖客2 也是PS4独占呢
有些谎言戳穿了，你该怎么洗？
XBOX骚操作？率先公布这游戏有中文，却以不可明说的理由删除。PSHK不久就公布游戏中文版时间。一些索尼粉丝立刻认为独占中文，嘲讽XBOX虚假宣传。你怪XBOX粉乱想？怪微软骚操作

我之前说了，有些事不可明说，说了就是引战

你非要我戳泡泡？如果真的是SIE独立汉化，按照索尼的公关策略，就是直接说索尼全权负责汉化工作，还需要你说的各种暗示，让玩家自己领悟去猜？让索尼粉猜独占中文然后被泼冷水？

‘你懂的’这三个字真是好词。我可没明说，你们粉丝误会不是我的原因，只是你们一厢情愿认为是那样。

戳穿了什么泡泡？戳穿了xbox 官微的无能呗！三番四次骚操作呗。
协助汉化没出力的先别说话，这种行业规距自己不遵守。pshk宣布汉化也没宣布独占汉化呀。然后粉丝的言论巴拉巴拉，这种锅还能甩到pshk 头上？我怎么没见王国之心有中文，xbox 粉丝感谢索尼汉化的？呵呵，出力的说两句，反倒被后进的责怪。
至于你发的那两个图你说他宣传失误好，虚假宣传也好，喷他我没意见，但和王国之心这件事有关系吗？

marscheetah

这你都信？索尼官推发声都不见得是真的，哈哈哈，只狼也是索尼汉化的，你信不？还是独占呢？

自己说要图，图上了你又说官微，制作人说的都不可信。
我退一万步给你们好了，就是sie真的只做了点微小的工作，那也轮不到一点也没出力的xbox 官微来宣布。就是自己不守规矩，没啥好洗的

marscheetah

我发现有些人真是挺有趣的， Xbox 官微失误，删除后让pshk 先宣布汉化，一些软粉被嘲讽了，最后大家都有中文，所以责任在pshk身上？我是没明白这其中逻辑，要怪也怪那些嘲讽的索粉和xbox 官微好吧。

打不溜踢哦

自己说要图，图上了你又说官微，制作人说的都不可信。
我退一万步给你们好了，就是sie真的只做了点微小的工作，那也轮不到一点也没出力的xbox 官微来宣布。就是自己不守规矩，没啥好洗的

既然你说是微软的锅，我也没什么好跟你争的，毕竟这件事没有出现在ps上。但是se的平台py交易已经很明显了，它和se多年来的关系不必多讲，微软肯定是差的远了。汉化这事，上下嘴唇一搭，怎么说都行。[s:doge]

dorawmon

marscheetah 发表于 2019-5-7 22:19
戳穿了什么泡泡？戳穿了xbox 官微的无能呗！三番四次骚操作呗。
协助汉化没出力的先别说话，这种行业规距 ...

XBOX官方微博无能？你这可算胡说八道了。首先宣布中文的是XBOX官方微博，虽然秒删，但并没有说自己公布的王国之心3中文消息是假的。这算哪门子无能？怎么PSHK公布有中文就有人大喊索尼爸爸好，感谢索尼爸爸？，同时嘲讽XBOX官方微博虚假宣传，XBOXONE没中文，微软不重视中文市场？你觉得这些索尼粉丝为什么会在PSHK宣布中文版时间后如此一边高喊索尼爸爸一边踩XBOX？
PSHK虚假宣早有前科，我也没看到王国之心3是索尼独自汉化，而是你说的有协助。你把协助引申到各种暗示，再把暗示当SIE独立汉化，好心给XBOX的确凿证据？真能推理。
XBOX官方一点不出力。来来来，关注B站这个账号，王国之心3的宣传片都有不少了。