问个英语入门问题谢谢

dragonzet · 发表于 2019-5-5 14:42 · 浙江

脑子不好用了

间接引语中有过去进行时态怎么转？

比如这句

'At the time the murder was committed,I was travelling on the 8 o' clock train to London,'said the man.

The man said at that time the murder had been committed,he had been travelling on the 8 o' clock train to London.

这么写对么凌乱了。。红色部分

鱼与飞鸟4 · 发表于 2019-5-5 14:47 · 上海

这问题挺难，不是入门问题

petboy5 · 发表于 2019-5-5 15:10 · 云南

抱歉，英语我就没入门过，所以没办法回答这么难的问题

dragonzet · 发表于 2019-5-5 15:56 · 浙江

看了一圈大概是对了。以前学过忘了，转述的时候时态往前推一级
就是不知道过去完成时还要不要再转。，。。应该不用转了

主要had been doing 总是会往一直做某事联想去/。。。

kiskaddon · 发表于 2019-5-5 15:57 · 江苏

转换得应该没错啊，有啥凌乱的、

dragonzet · 发表于 2019-5-5 16:14 · 浙江

hokohuang 发表于 2019-5-5 15:57
转换得应该没错啊，有啥凌乱的、

谢谢确认百度英语吧还要4级才能发帖就上这藏龙卧虎的地方来了

kiskaddon · 发表于 2019-5-5 16:15 · 江苏

dragonzet 发表于 2019-5-5 15:56
看了一圈大概是对了。以前学过忘了，转述的时候时态往前推一级
就是不知道过去完成时还要不要再转 ...

过去完成时不用转换，过去完成时就是最前一级了，推不动了

dragonzet · 发表于 2019-5-5 16:28 · 浙江

hokohuang 发表于 2019-5-5 16:15
过去完成时不用转换，过去完成时就是最前一级了，推不动了

记住了，谢谢！

minimal · 发表于 2019-5-5 16:33 · 湖北

不解其意，看来我英语没入门

frederic · 发表于 2019-5-5 18:11 · 新西兰

没必要转成过去完成进行时···
保证过去时就好，就用过去进行时···
过去完成进行时改变了原意···

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 问个英语入门问题谢谢