【突发奇想】突然想到两个可以“汉化”VS的想法，不知道可不可行

该用户已被禁言

我想到VNR这个一般用来翻译GALgame的翻译机进行实时翻译游戏，之前假期的时候有试过，能成功翻译出来，但是翻译效果和翻译舒适度还要调教一下，现在在外地出差没有继续弄，而且这个翻译机我还是第一次用很多地方使用不了解，有用过这个软件的可以试试。
另一种方法是看到别人发的帖子的，而且看图效果也还不错，其实主要翻译的地方是对话而已，所以理论上说应该也是一个可行的方法，现在在外没有机会测试，希望有时间有能力的朋友可以测试一下，附上别人的连接

该用户已被禁言

方法二是：首先准备几个软件
1.安卓模拟器(逍遥模拟器6.0.8)
2.虚拟摄像头软件(幻想虚拟摄像头2.83,支持安卓模拟器)
3.翻译软件(谷歌翻译app,可以实时翻译摄像头)百度应该也可以

linhui

主要难度其实是口气，每个人都有明显的差异，不是单纯的文本。
另外，用词比较好，不向现在的比较通俗，向叔母上和姐上实际发音一致，那微妙的感觉不好传递。

该用户已被禁言

linhui 发表于 2019-4-30 08:45
主要难度其实是口气，每个人都有明显的差异，不是单纯的文本。
另外，用词比较好，不向现在的比较通俗，向 ...

嗯嗯，其实对于不懂日文的玩家来说，能大概看懂意思已经很满足了