相比游戏ps4中文独占，蒸汽版中文独占才是令人匪夷所思的事情。

cqx7133 · 发表于 2019-3-16 00:25 · 四川

本帖最后由 cqx7133 于 2019-3-16 00:41 编辑

很多人喷游戏中文独占，在我看来，腾讯网易epic一切基于商业利益的独占都可以理解。可我今天才知道一款神奇的游戏《天国拯救（Kingdom Come）》，这游戏steam中文独占。显然SIE香港能让英文版上架不可能不让中文上架，阀门公司也不可能出独占费。关键是这游戏steam玩家根本不买账，大概连汉化的成本都不一定收回来了。只有一个解释，这开发商脑子进的水比地铁发行商还要多。

cqx7133 · 发表于 2019-3-16 00:45 · 四川

地铁发行商脑子进水，玩家无非买实体或去别的服买。这天国拯救开发商脑子进的水让游戏在国内暴死了。

all4u · 发表于 2019-3-16 00:48 · 广东

本帖最后由 all4u 于 2019-3-16 00:54 编辑

这游戏之前关注过，貌似是汉化版权有纠纷才只有steam中文，而且因为是大陆的汉化组做的只有简中没有繁中。我买pc游戏也不怎么在意语言，稍微火点的游戏基本都有汉化补丁。像八方旅人这样让我硬啃英语版的体验让我想起以前玩星际1战役的日子。

cqx7133 · 发表于 2019-3-16 00:54 · 四川

all4u 发表于 2019-3-16 00:48
这游戏之前关注过，貌似是汉化版权有纠纷才只有steam中文，而且因为是大陆的汉化组做的只有简中没有繁中。 ...

psn港服只有简中没繁中的游戏很多啊。甚至很多游戏一开始只有英文后来也更新简中了。

all4u · 发表于 2019-3-16 01:09 · 广东

cqx7133 发表于 2019-3-16 00:54
psn港服只有简中没繁中的游戏很多啊。甚至很多游戏一开始只有英文后来也更新简中了。 ...

给这个游戏做汉化的汉化组组长官方说辞是“我们也很希望在主机平台上能有中文字幕”，这个游戏在b站上很多先导视频都是这个组长翻译并投稿的，感觉战马工作室这个举动更像押宝国内steam市场。

虾爆鳝面 · 发表于 2019-3-16 01:12 · 广东

福尔摩斯，steam独占官中

真是怨念

显示全部楼层 · 发表于 2019-3-16 01:31 · 广东

虾爆鳝面发表于 2019-3-16 01:12
福尔摩斯，steam独占官中真是怨念

主机的堡垒之夜和火箭联盟不支持中文

cqx7133 · 发表于 2019-3-16 01:31 · 四川

虾爆鳝面发表于 2019-3-16 01:12
福尔摩斯，steam独占官中真是怨念

听你一说去查了一下，两作有韩文没中文，莫非开发商不切实际的认为韩版能卖的更多？

虾爆鳝面 · 发表于 2019-3-16 01:39 · 广东

cqx7133 发表于 2019-3-16 01:31
听你一说去查了一下，两作有韩文没中文，莫非开发商不切实际的认为韩版能卖的更多？ ...

搞不懂啊，想在PSN上入一发，全英文我是吃不消

显示全部楼层 · 发表于 2019-3-16 01:53 · 广东

虾爆鳝面发表于 2019-3-16 01:39
搞不懂啊，想在PSN上入一发，全英文我是吃不消

虾爆鳝面

中英词典

毫无压力

		自动登录	找回密码
密码			注册