A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 残忍的鲍勃

(自翻)《审判之眼》美版6月25日发售:如龙延伸作是如何重新定义游戏翻译的

[复制链接]

精华
1
帖子
2864
威望
1 点
积分
3965 点
种子
319 点
注册时间
2005-12-14
最后登录
2023-6-24
发表于 2019-3-9 19:34  ·  四川 | 显示全部楼层
就看欧美市场如何发力了…We want yakuza…

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2019-3-9 21:09  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
pHaNtom9276 发表于 2019-3-9 19:12
日版有沒有這倆bug?有的話歐美版也應該一樣有。

应该都有。。。。。。

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2019-3-9 21:09  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
霄汉的若辉 发表于 2019-3-9 19:32
世嘉太大尾了,什么时候请世嘉把BUG乔一下hh


如果一年半或两年一作还能好些 现在出太快了。。

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
发表于 2019-3-10 03:22  ·  广东 | 显示全部楼层
michaeltli 发表于 2019-3-9 19:34
就看欧美市场如何发力了…We want yakuza…

這系列歐美其實也有一班死忠的粉。。。可是想跟FPS TPS 食雞這些抗衡大概就難了。

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
发表于 2019-3-10 03:23  ·  广东 | 显示全部楼层
乱兵刹神 发表于 2019-3-9 21:09
应该都有。。。。。。

現在就慢慢等世嘉檢查我倆的檔。。。希望可以找到原因了

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2019-3-10 07:44  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
pHaNtom9276 发表于 2019-3-10 03:23
現在就慢慢等世嘉檢查我倆的檔。。。希望可以找到原因了

他们估计边玩边想“卧槽 这哪来的两个强迫症”。。

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
发表于 2019-3-10 13:18  ·  广东 | 显示全部楼层
乱兵刹神 发表于 2019-3-10 07:44
他们估计边玩边想“卧槽 这哪来的两个强迫症”。。

估計懷疑我們是手打還是修改存檔的機會比較大

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2019-3-10 13:19  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
pHaNtom9276 发表于 2019-3-10 13:18
估計懷疑我們是手打還是修改存檔的機會比較大

这个真有可能。。

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
发表于 2019-3-10 13:41  ·  广东 | 显示全部楼层
乱兵刹神 发表于 2019-3-10 13:19
这个真有可能。。

你的機會比較大,我的畢竟只是把素材清0跟全道具,你的把錢什麼的都弄成整數

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2019-3-10 14:56  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
pHaNtom9276 发表于 2019-3-10 13:41
你的機會比較大,我的畢竟只是把素材清0跟全道具,你的把錢什麼的都弄成整數 ...

可是移动距离 使用过的金钱数等都不是整数啊 只是我看着顺眼的数字。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 16:03 , Processed in 0.189429 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部