简体中文

wesker0508 · 发表于 2018-12-26 14:22 · 广东

wesker0508 发表于 2018-12-25 23:02
ammunition我都要找半天，完全不适应啊

666，敏感词自动翻译成英文

sizkuk · 发表于 2018-12-26 19:38 · 湖南

本帖最后由 sizkuk 于 2018-12-26 19:40 编辑

单影发表于 2018-12-20 21:03
看你纠不纠结这个……

什么破翻译%%%%%%%% 翻译组是***吗，符号都翻译。。。游戏怎么也进了玩一下吧，老C怎么搞的，也不审批一下？

Gaalok · 发表于 2018-12-27 07:23 · 广东

单影发表于 2018-12-21 18:20
确实挺蠢的，搞不懂国行政策为什么要全部翻译。咋不把R3翻译成右摇杆3呢 ...

可能太多人把它读成腾龙A了（滑稽）

甲板 · 发表于 2018-12-27 10:10 · 上海

这翻译。。。。过头了，用力过猛！

显示全部楼层 · 发表于 2019-1-18 06:16 · 澳大利亚

卡婊歧视XBOX玩家，凭什么同样买游戏唯独xbox没有中文？

收了sony钱就是认为中文xbox玩家不值得他们拉拢咯，太婊了。

都多少年了，还玩这套，被骂这么多年也不改。

显示全部楼层 · 发表于 2019-1-18 15:53 · 广东

sizkuk 发表于 2018-12-26 19:38
什么破翻译%%%%%%%% 翻译组是***吗，符号都翻译。。。游戏怎么也进了玩一下吧，老C怎么搞的，也不审批一 ...

是国内审核机构的要求吧，好像是说国内游戏不得出现任何外语，包括HP MP START之类，要写中文让人看得懂。。。。

slimP5 · 发表于 2019-1-19 19:26 · 北京

需要重启游戏，估计你还会再改回来到

sizkuk · 发表于 2019-1-20 13:32 · 湖南

BAKAYARO00 发表于 2019-1-18 15:53
是国内审核机构的要求吧，好像是说国内游戏不得出现任何外语，包括HP MP START之类，要写中文让人看得懂 ...

真是脑残要求

aoki29 · 发表于 2019-1-23 12:53 · 上海

英语是九年义务教育的必修课，中考高考都要考，结果翻译的时候却不让出现英文。。。

wupeng2 · 发表于 2019-1-23 13:07 · 广东

用了一天还是改成繁体字了

		自动登录	找回密码
密码			注册