口袋不知等美版好还是买日版好

nebevolly · 发表于 2006-9-8 22:20 · 北京

虽然估计我会玩美版
不过这个还是强烈推荐日版（不知道自己在说什么.......）

andyth0729 · 发表于 2006-9-8 23:02 · 重庆

下面是引用盖亚--风于2006-09-06 21:45发表的:
想不通为什么会有这贴.......................................

想不通就不要想,别在这骗帖

宫小路瑞穗 · 发表于 2006-9-9 21:32 · 北京

买日版，英文看着难受

显示全部楼层 · 发表于 2006-9-10 10:08 · 上海

下面是引用ntw0079于2006-09-08 19:38发表的:
口袋从砖头走过来就一直是日版

相信真正的口袋FANS都会选择日版

从砖头机上的红绿一路走来，早以将日文的口袋妖怪名字和道具名字背的滚瓜烂熟了，连换成中文版都会不太习惯，更别说美版了。。。。。

ozro · 发表于 2006-9-10 13:36 · 广东

下面是引用tt9624于2006-09-10 10:08发表的:

相信真正的口袋FANS都会选择日版

从砖头机上的红绿一路走来，早以将日文的口袋妖怪名字和道具名字背的滚瓜烂熟了，连换成中文版都会不太习惯，更别说美版了。。。。。

我也是从红走来的
从红黄到金银一直用日版
红宝石开始才用英文,原因只是因为懂剧情

史莱姆KING · 发表于 2006-9-10 13:37 · 北京

中文版最好＝＝

我的话选日版，毕竟是原汁原味

十全大补丸 · 发表于 2006-9-10 13:51 · 北京

下面是引用pikaqiu于2006-09-06 21:54发表的:
我觉得还是等汉化版更好。

同感

忧郁的虎 · 发表于 2006-9-10 13:56 · 广东

不玩汉化版～等就是问题之一，玩起来把怪物名都译得乱了，但是这不怪翻译人员，主要是这些怪物没有一个标准的译名......

ozro · 发表于 2006-9-10 14:02 · 广东

汉化不能传精灵吧

crystalslime · 发表于 2006-9-10 16:56 · 上海

明显直玩日版的路过～～

		自动登录	找回密码
密码			注册