一直有一个问题不解，怪猎世界为何又被称作“猛汉世界”？？！！

zctang305 · 发表于 2018-11-15 12:19 · 广东

11区把monster hunter简称为mon'hun，读音近似猛汉。仅此而已。

显示全部楼层 · 发表于 2018-11-15 12:23 · 日本

モンスターハンター：モンハン

zhuyeha · 发表于 2018-11-15 13:51 · 广东

茫亨世界

OdaSlaine · 发表于 2018-11-15 16:27 · 北京

モンハン谐音猛汉
ワールド谐音瓦鲁多
所以全称就是猛汉瓦鲁多

sickdonky · 发表于 2018-11-15 18:37 · 广东

monstoo hantoo

Sagiri · 发表于 2018-11-15 18:38 · 上海

因为英文名的谐音

成都张学友 · 发表于 2018-11-16 12:04 · 四川

英语谐音而已
在怪物猎人圈子里流行很多年了。
例如猛汉二哥 = MH 2G（严格说应该是P2G，PSP移动版），猛汉三哥 = MH3G

woshiruhua · 发表于 2018-11-16 12:32 · 广东

莽死他汉她挖撸多！！！

塞外奇侠 · 发表于 2018-11-16 14:29 · 江苏

日文发音为猛斯塔汉塔，简称猛汉。

Noyy · 发表于 2018-11-17 00:17 · 广东

那么多人回，中文打英语发音看着好逗。还是缩写的解释受教。

		自动登录	找回密码
密码			注册