- 精华
- 10
- 帖子
- 72218
- 威望
- 10 点
- 积分
- 84239 点
- 种子
- 18 点
- 注册时间
- 2003-10-28
- 最后登录
- 2023-1-13
|
发表于 2008-8-30 12:42 · 广东
|
显示全部楼层
卡卡：我就回来了
－米兰内洛－ 卡卡在28日的训练接受后谈到了自己的现状，“我的状况逐渐好转，正准备在联第二轮复出。”卡卡对赢下联盟杯充满期待，那将意味着米兰在洲际比赛冠军头衔上又超越了博卡青年。
“我的状况逐渐好转，正准备在联第二轮复出。27日我做了一个测试，并没有感觉到疼痛。所以现在我要加紧训练，争取尽早复出。”
“不能参加联赛揭幕战让我失望，希望能在第二轮和热那亚的比赛***场。如果球队战绩和上赛季开始阶段一样出色，我会很开心。”
“29日就是联盟杯抽签了，不能在欧冠赛场上驰骋并不是一件开心的事。但米兰将努力赢下联盟杯，抱怨没有任何意义。佛罗伦萨配得上欧冠资格，但愿球队上下能从中学到一颗。只希望明年我们能尽早杀入欧冠行列，这样就不会在最后时刻为欧冠名额挣扎。”
“对于布罗基的离开我有点失望，他去了一个不错的地方一支出色的球队。祝他好运，他值得尊重。”
“赢下联盟杯意味着在洲际比赛冠军头衔上米兰又超越了博卡青年，然后还有欧洲超级杯和其他的，这将是米兰赢下联盟杯的额外动力。”
“我想回到场上，看着队友在场上比赛而自己却呆在健身房，这滋味不好受。我想自己正朝好的方向前进，感觉良好，回归期会缩短。”
I'LL BE BACK SOON
After today's training session, Kaká talked about his condition: "My conditions are improving and I'm training to come back for the second match of the league."
MILANELLO - Here are the declarations made by Ricky Kaká today after the training session at Milanello:
"My conditions are improving and I am preparing to come back for the second match of the league. Yesterday I did a test, I didn't feel pain. Today I worked harder to get back to playing more quickly.
I'm sad about not being able to be there for the first match of the league, I hope to be back for the match against Genoa, and I will be happy if we do as well there as we did last year.
Tomorrow there's the Uefa Cup draw, I'm unhappy I'm not playing in the Champions League this year. We will try to win the Uefa Cup, it's pointless to complain. Fiorentina deserved to play in the Champions League, we hope to have learned a big lesson. For next year let's hope we get into the Champions League zone earlier so we don't suffer until the end.
I'm disappointed that Cristian Brocchi is leaving, he's found a good place, he will go to an important team. I wish him all the best because he deserves it.
We will try to win the Uefa Cup to get back in front of Boca Juniors, then there would be the European Supercup and all the other trophies, it will be an extra motivation to win the Uefa Cup.
I want to get back to playing, it's not nice for a player to stay in the gym and see his team mates training on the pitch, but I feel I am on the right road, I feel good and I will be back shortly." |
|
楼主: ps42
[复制链接]
川公网安备 51019002005286号
