黑色洛城太精彩了

德克雷 · 发表于 2018-9-29 08:04 · 广东

嗯去PC上来一发。还是中文玩着有意思

xinyyy78 · 发表于 2018-9-29 10:23 · 上海

3DM汉化版做的很精制

您的昵称不在服务区 · 发表于 2018-9-29 10:30 · 浙江

喜欢这样的类型，紫薯+1

koktemur · 发表于 2018-9-29 14:58 · 上海

我买的日版，说实话***语和日本人无障碍交流，但是看这个游戏时候还是有点一愣一愣的，可能是英语语速快，有些长句子日文字母一长串，等到英语说完，日文我才看了一半就没了，再加上有时候在开车，看得更慢，所以有些剧情一知半解。但是游戏是好游戏，就是自由度有点低，说是全城随便走，但是几乎没有事可做，能进的房子也少得可怜。
另外NS版越往后经常人脸会突然一团黑色像马赛克一样的东西一闪而过，而PC版是没有的。不知道是既能的问题还是什么。

Joker324 · 发表于 2018-9-29 16:10 · 上海

能有中文就好了~~~~~~~~~~~~~~~

GABOU応援団 · 发表于 2018-9-29 18:07 · 广东

koktemur 发表于 2018-9-29 14:58
我买的日版，说实话***语和日本人无障碍交流，但是看这个游戏时候还是有点一愣一愣的，可能是英语语速快， ...

你可以试试日版的龙腾世纪审判，那个更恶心，翻译腔很浓，用语生硬，字幕还显示在上面，字体又难看，还有错字

龙腾世纪起源等前作的翻译就好很多，字体也好看。与此相比，暗黑三的日翻就很舒服，非常自然，很好理解。

二手闲置游戏数码 · 发表于 2018-9-30 11:40 · 浙江

没中文硬伤。。。。。。

koktemur · 发表于 2018-10-8 14:02 · 上海

GABOU応援団发表于 2018-9-29 18:07
你可以试试日版的龙腾世纪审判，那个更恶心，翻译腔很浓，用语生硬，字幕还显示在上面，字体又难看，还有 ...

龙腾世纪3日语版我也玩过了，比黑色洛城更差，也是日语字母过长导致来不及看完一句话就过去了，黑色洛城至少可以翻记录看剧情对话，龙腾的字母过去了就真的过去了，有些情节没看完只能靠前后剧情推断。听你说暗黑3的日翻，看来我这次ns要入一盘了，PS4版英语的看得我莫名其妙

Amos_bj · 发表于 2018-10-11 10:05 · 北京

没中文，唉，都是眼泪。

liangboy · 发表于 2018-10-11 22:55 · 河北

360上有汉化。另外剧透大丽花那个案子的系列凶手都是被陷害的！！都是！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册