A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 11128|回复: 25

心魔的中文配音实在是太敷衍了

[复制链接]

精华
0
帖子
275
威望
0 点
积分
280 点
种子
13 点
注册时间
2017-5-4
最后登录
2020-8-12
 楼主| 发表于 2018-9-12 22:32  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
整个游戏一半时间都在听蹩脚中文,感觉就是一个人配的音,好蓝瘦

精华
0
帖子
377
威望
0 点
积分
374 点
种子
43 点
注册时间
2007-12-21
最后登录
2024-11-20
发表于 2018-9-12 23:15  ·  广东 | 显示全部楼层
我也觉得,这个中文说的很奇怪啊

精华
0
帖子
2995
威望
0 点
积分
3043 点
种子
10 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2024-11-19
发表于 2018-9-13 00:01  ·  广东 | 显示全部楼层
wujunran 发表于 2018-9-12 23:15
我也觉得,这个中文说的很奇怪啊

应付而已。找几个国语配音估计觉得很麻烦

精华
0
帖子
2213
威望
0 点
积分
2617 点
种子
447 点
注册时间
2005-1-11
最后登录
2024-11-21
发表于 2018-9-13 00:59  ·  福建 | 显示全部楼层
我印象当中很多外国电影里的中国人都是这样发音

精华
0
帖子
2983
威望
0 点
积分
3118 点
种子
85 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2024-10-28
发表于 2018-9-13 04:10  ·  浙江 | 显示全部楼层
捧读的中文配音不如不配

精华
0
帖子
96
威望
0 点
积分
96 点
种子
7 点
注册时间
2014-2-10
最后登录
2019-3-24
发表于 2018-9-13 06:55  ·  广东 | 显示全部楼层
外国人觉得中文没有什么正宗国语,都差不多,是中文就对了

精华
0
帖子
542
威望
0 点
积分
558 点
种子
10 点
注册时间
2005-8-23
最后登录
2018-12-7
发表于 2018-9-13 07:34  ·  广东 | 显示全部楼层
我觉得比gta v里的好一点,至少我不看字幕听得懂心魔在说什么

精华
0
帖子
15228
威望
0 点
积分
21960 点
种子
1159 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2024-11-22
发表于 2018-9-13 08:18  ·  广东 | 显示全部楼层
中文配音的顶点男朋友4

精华
0
帖子
682
威望
0 点
积分
950 点
种子
24 点
注册时间
2008-4-23
最后登录
2024-10-20
发表于 2018-9-13 08:36  ·  湖南 | 显示全部楼层
本帖最后由 wallace424 于 2018-9-13 08:54 编辑

男朋友4的中配是很牛,不过在它的前辈2代面前又要自惭形秽了,”强笑已攻陷,酱在讲话鸡中“,听得我莫名其妙,后来上网翻帖子看到了翻译版才明白是”前哨已攻陷,正在转换之中“
xxi

圣骑士

发奋

精华
2
帖子
1358
威望
4 点
积分
3058 点
种子
30 点
注册时间
2004-7-26
最后登录
2024-10-28
发表于 2018-9-13 08:36  ·  广东 | 显示全部楼层
这中文配音已经很标准了。你是看歪果仁的电影太少了。里面的中文才真蹩脚。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 06:55 , Processed in 0.204873 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部