开始生啃游戏，哪位大神能出个系统界面和环境设定翻译

andysa

顺便推荐一波初始职业

该用户已被禁言

系统界面这点字都看不懂的话还是别玩咯。

wuyakss

这个需要生啃吗？基本以前就是这样玩过来的，懂一点点，其他靠猜，靠蒙，感觉剧情能看懂大半，日语算会五十音图和寒暄语算吗？比零稍微好那么一点点而已

大黑人

同意楼主，看大神给个解释！

zctang305

你能有这个觉悟，我觉得很不容易，不应该打击你的积极性。但说实话，就像二楼说的，系统界面和环境设定还需要翻译的话，的确还是放弃比较好。

菜单界面
大陆地图，这个就不用翻译了吧
旅の记录，看主线剧情和每个地区的支线任务状态。
アイテム，item，道具。包括了所有回复道具，伤害道具，强化道具，调和素材，任务道具，武器防具
回复アビリティ，回复技能。神官，药师等可以直接在菜单中进行回复的技能。
装备，对角色装备进行更改
ジョブ，job，职业。对角色副职业进行定制
アブリティ，ability，能力技能。学习，定制角色的职业技能和被动能力
ステ一タス，status，状态。阅览角色的所有基础能力。
その他，其他。包括了系统选项，教学模式和退出游戏到主界面。

Chaifuu

用英文界面吧，大学四六级水平问题不大。全当阅读理解就好

feelfox1978

andysa 发表于 2018-7-15 16:19
顺便推荐一波初始职业

说实话这些游戏系统设置这些真是不难 唯一就是剧情要全看明白是需要语言能力的。你如果系统界面都觉得看不懂估计后面只有瞎玩了

andysa

生啃比较顺利 我是楼主，但是剧情就呵呵了，一头雾水
好在玩的也不是剧情
9.3分疑似过高，玩下来，有不少亮点，但同样有不少槽点，对了，制作商能不能把上头代表出手序列的头像弄清晰点啊，辨认费劲的很呐
只能在通关后再做完整评价，目前给8.5
游戏这个价格，喜欢JRPG的建议入手，其他人还是慎重，

挤时间玩游戏

andysa 发表于 2018-7-16 20:55
生啃比较顺利 我是楼主，但是剧情就呵呵了，一头雾水
好在玩的也不是剧情
9.3分疑似过高，玩下来，有不少亮 ...

【好在玩的也不是剧情】

一RPG游戏还冒说这句话，，，还够狠的

目前没人来怼，说明本版块文明人居多了，可喜可贺。。。。

edei27

看到这贴想到了当年一个字都不认识还是通关了ff2的日子……