汉化第三弹，PS1【武藏传】汉化版发布！

永远的经典 · 发表于 2019-1-4 17:10 · 云南

本帖最后由永远的经典于 2019-1-4 17:17 编辑

从搜索PS牧场物语有没中文版找到劲草大的，关注劲草大一年了，一直没注册A9帐号，现在看到大大又更新《武藏传》进度很开心，希望在《武藏传》完成汉化后，能否抽空研究下PS版或者PSP版的《牧场物语-中秋满月》，真希望能够玩上这版的中文

劲草 · 发表于 2019-1-4 20:02 · 北京

永远的经典发表于 2019-1-4 17:10
从搜索PS牧场物语有没中文版找到劲草大的，关注劲草大一年了，一直没注册A9帐号，现在看到大大又更新《武藏 ...

武藏传的技术部分算是完成了，等待之余，我找到了可以运行牧场物语的调试器，有了调试器，应该能找到字库扩容办法。但这个游戏文本量有点大，你要是有心的话最好联系些翻译组个团先

布欧萌萌达 · 发表于 2019-1-4 20:30 · 广东

阿呀，支持楼主啊。这游戏我98年暑假买过散装光盘，可惜是日文只玩了一点点。98年的夏天，有种很怀念的气息。

3215987 · 发表于 2019-1-4 20:58 · 台湾

太感動~

darkgcy1234 · 发表于 2019-1-4 21:33 · 辽宁

希望能汉化妖精战士1和荒野历险1 。

永远的经典 · 发表于 2019-1-5 20:46 · 云南

劲草发表于 2019-1-4 20:02
武藏传的技术部分算是完成了，等待之余，我找到了可以运行牧场物语的调试器，有了调试器，应该能找到字库 ...

谢谢大大能回复我，对于汉化游戏我是一窍不通，真是心有余而力不足，我也只能默默支持辛苦汉化的大大们，如果需要众筹的话我还是能尽一些微薄之力

ryota · 发表于 2019-1-5 22:56 · 上海

支持支持，就等着玩了。当年日文原版就一直没打通~

鱿鱼电玩 · 发表于 2019-1-6 20:29 · 河北

汉化好汉化辛苦劲草好

segasonyn64 · 发表于 2019-1-6 21:08 · 江苏

劲哥，请问有博客页面吗？能否将汉化技术、心得分享出来，让更多有能力有时间的大神加入到汉化老游戏当中去。。。

ryota · 发表于 2019-1-7 01:37 · 上海

willzyj 发表于 2018-12-24 19:12
还有人在开坑新的PS汉化，我以为寄生前夜2就是PS汉化最后的奉献了
都出了2款汉化了，重要的是破解了小字， ...

不懂就问，这所谓的小字库是什么？月下我看基本都汉化的很完美了~

		自动登录	找回密码
密码			注册