A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 虾爆鳝面

CD Projekt RED《赛博朋克2077》中文简体官宣诚意满满

[复制链接]

精华
0
帖子
2608
威望
0 点
积分
2731 点
种子
33 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2020-12-6
发表于 2018-6-11 08:15  ·  广东 | 显示全部楼层
安息不二 发表于 2018-6-11 07:49
台湾腔吐字都不清楚,有中文还要看字幕,当然国配最好

对人家台湾人来说吐字不清楚的是国配吧,语言又没有罪过

精华
0
帖子
232
威望
0 点
积分
234 点
种子
0 点
注册时间
2015-4-2
最后登录
2020-11-1
发表于 2018-6-11 08:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
配音水准取决于给的钱,配音的时间,台本水平和CV水平(真三8时间太赶台本烂)
现在距发售至少1年时间,有信心。

精华
0
帖子
6417
威望
0 点
积分
8177 点
种子
20 点
注册时间
2012-10-16
最后登录
2023-12-10
发表于 2018-6-11 08:52  ·  江苏 | 显示全部楼层
恕我直言,千禧年以后的国配作品很少有不垃圾的。跟小时候佐罗、成长烦恼那一波配音是天壤之别。

精华
0
帖子
293
威望
0 点
积分
750 点
种子
753 点
注册时间
2013-10-27
最后登录
2020-10-13
发表于 2018-6-11 09:01  ·  广东 | 显示全部楼层
虾爆鳝面 发表于 2018-6-11 06:59
虽然是隔壁在放,但是中文配音加中文logo不得不说诚意满满啊!

重要的是不再启用恶心的台湾腔棒读,配置质 ...

这游戏大陆能过审?

精华
0
帖子
286
威望
0 点
积分
318 点
种子
5 点
注册时间
2017-3-13
最后登录
2019-3-15
发表于 2018-6-11 10:07  ·  广东 | 显示全部楼层
A58885261 发表于 2018-6-11 09:01
这游戏大陆能过审?

古墓10也没过审啊。

精华
0
帖子
4344
威望
0 点
积分
4765 点
种子
51 点
注册时间
2013-5-21
最后登录
2024-2-12
发表于 2018-6-11 10:35  ·  广东 | 显示全部楼层
看来巫师3中文版的销量不错。
该用户已被禁言

精华
1
帖子
13926
威望
2 点
积分
15657 点
种子
11 点
注册时间
2003-12-28
最后登录
2023-2-20
发表于 2018-6-11 10:38  ·  广东 | 显示全部楼层

CD Projekt RED《赛博朋克2077》中文简体官宣诚意满满

只要CDPR找国内的老牌电影译制制片厂,效果一定不会差,国内优秀的配音演员很多,只是厂商没有找对人或者想省钱。

精华
0
帖子
129
威望
0 点
积分
144 点
种子
0 点
注册时间
2018-4-5
最后登录
2019-5-2
发表于 2018-6-11 11:09  ·  广东 | 显示全部楼层
第一反应:侮辱了某些人的灵魂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-19 22:12 , Processed in 0.185804 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部