【严重剧透】关于结尾的符文墙

Gyuan223

根据卢恩字母的对照可以翻译出一些内容，有reddit的网友把它的含义逐个翻译，对剧情进行了一些脑补https://www.reddit.com/r/GodofWar/comments/8ex6gl/i_translated_the_runes_at_the_end_of_god_of_war_4/


不过根据前面的几幅壁画，我认为制作组仅仅就是把卢恩字母的转写拼成了冰岛语的单词

ᛚᚨᚢᚠᛖᛁ 即是 laufey 劳菲 奎托斯的妻子
右侧大致可以对照成 staþfastr verjandi 差不多就是 坚定的守护者 的意思，也符合游戏中的定位
不过中间还有很多复杂的词组，实在有心无力一一对照。。。
直接看最后的

ᚪᚾᛞᛚᚫᛏ  andlát 死亡
ᚠᛟᚦᚢᚱ  fōþur 只能谷歌到是古英语的load(s)的意思 也有可能是fóður 父亲
ᚺᛟᚱᛗᚢᛝ  勉强翻译成hörmung 是灾难 苦难的意思

翻译可能有些错误，如果有冰岛语大佬指证就再好不过了，相关对照可以在维基百科上查看卢恩字母

reddit已经有完整翻译了，感兴趣的可以看一看https://www.reddit.com/r/GodofWar/comments/8fbhku/translations_of_the_prophency_mural_at_the_ending/

这让我发现了我忽略的一个小细节，在最后的壁画旁边一闪而过的
ᛊᚹᛁᚲ svik 背叛或者是骗局

可以说制作组很会玩了。。。
顺带一提从儿子嘴里吐出的其实就是符文石刻，算是一种纪念死者的方式。

GinYi

厉害了....紫薯布丁

leon234512

厉害，但是没玩通关，所以不知所云

bzyway

吐出来的应该是世界蛇吧？符合神话

栖砚之墨

卧槽，那这么说预言是说奎爷未来会死。
但是密米尔随后又来了一句，预言在你身上总会改变，也可能奎爷反抗命运成功呢。
毕竟命运三姐妹也无法阻挡奎爷，死神也无法关住奎爷。

tianshi586

牛逼  还没开始玩 先多看看剧透贴自己玩的时候轻松点

啊哦嗯

实际上神话已经改变了，按神话的描述曼尼和摩迪成功的活到了诸神黄昏之后，还拿到了索尔的锤子，然后这俩已经被奎爷宰了

survivor77

世界之蛇的穿越、诸神之黄昏的提前等等设定，应该是制作组为了圆游戏故事对真正的北欧神话故事的改编而作出的设计。因为北欧神话虽然在现代已经基本失去了***基础，但仍然是认知度很广的著名神话体系。过去的战神系列因为不是很强调故事，主要还是图个神挡杀神佛挡杀佛的快感，所以大家对故事不是很在意，但这次的战神明显对剧本极为重视，故事的存在感极强，几乎不可能不被玩家关注到。所以这样的设计就很有必要。不过故事真的很精彩，所以就原谅他吧

judahjacky

lekink 发表于 2018-4-26 19:06
这个有点意思，国外还有人分析，因为奎爷和他儿子的出现，导致诸神黄昏提前100年。

然后因为世界之蛇是从 ...

这个靠谱！毕竟这个游戏叫战神

Torad

死的那个不是奎爷啊，没有纹身，和之前的形象完全不一样。

而且还少了一只腿。。？北欧没有单腿的神啊。。