请教各位武田老牛的所有具有技翻译成中文是咋念的？？？

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-29 18:08 · 海南

小的我只看懂了两个的半句就是：火什么的侵越如火，山什么不动如山.

疾如风 · 发表于 2006-8-29 18:30 · 北京

这个问题一定要回答~~不能有愧于这个用户名啊~~~

这个就是传说中的“风林火山”，具体是出自孙子兵法的“军争篇”第4段。

原文貌似是这样的（大概吧，不是很记得了）：

其疾如风，其徐如林，侵略如火，不动如山，难知如阴，动如雷震。

苍生大医 · 发表于 2006-8-29 18:48 · 上海

可惜效果不像这字里行间说的那么好期待3代老牛翻身

旅祸 · 发表于 2006-8-29 19:08 · 浙江

不动装动............

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-29 19:22 · 海南

原来如此，受教了，感谢感谢。

花月和仲 · 发表于 2006-8-29 22:07 · 广东

出自孙子兵法，跟1楼一样解释

phoenix_chen · 发表于 2006-8-30 01:36 · 上海

下面是引用旅祸于2006-08-29 19:08发表的:
不动装动............

不懂装懂……

氷花衬衫控 · 发表于 2006-8-30 01:50 · 上海

汗 1楼的受教了!! 偶还尊谬注意过原来お館さま的固有技都那么华丽 (从名字方面来说......)

蒂釋豪雲の霄 · 发表于 2006-8-30 03:15 · 上海

果然还是中国人的东西好听啊

		自动登录	找回密码
密码			注册