A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 12562|回复: 30

赛尔达这这是什么鬼字幕?

[复制链接]

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
种子
5 点
注册时间
2018-1-26
最后登录
2018-2-4
 楼主| 发表于 2018-2-1 20:28  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
赛尔达这这是什么鬼字幕?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
1716
威望
0 点
积分
1747 点
种子
5 点
注册时间
2017-12-21
最后登录
2018-3-3
发表于 2018-2-1 20:31  ·  台湾 | 显示全部楼层
洛貝利是個假洋鬼子
事情就是這麼簡單

精华
0
帖子
2274
威望
0 点
积分
1863 点
种子
61 点
注册时间
2007-12-1
最后登录
2024-11-13
发表于 2018-2-1 20:42  ·  广东 | 显示全部楼层
翻译得太好,完全符合人物性格特点
ala

精华
0
帖子
3178
威望
0 点
积分
3518 点
种子
273 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2022-9-7
发表于 2018-2-1 20:46  ·  广东 | 显示全部楼层
这字幕翻译真是高质量,耗时长是值的

精华
0
帖子
140
威望
0 点
积分
141 点
种子
7 点
注册时间
2017-12-2
最后登录
2023-3-15
发表于 2018-2-1 21:24  ·  台湾 | 显示全部楼层
感覺不出有什麼問題
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1510
威望
0 点
积分
1550 点
种子
8 点
注册时间
2004-11-30
最后登录
2019-12-13
发表于 2018-2-1 21:26  ·  广东 | 显示全部楼层
原版是啥?好奇

精华
0
帖子
380
威望
0 点
积分
443 点
种子
133 点
注册时间
2016-8-11
最后登录
2024-11-16
发表于 2018-2-1 21:33  ·  广东 | 显示全部楼层
口癖啊。没啥奇怪的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
105
威望
0 点
积分
138 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-10
最后登录
2020-4-27
发表于 2018-2-1 22:11  ·  新加坡 | 显示全部楼层
这NPC说话就是这个风格

精华
0
帖子
2424
威望
0 点
积分
2662 点
种子
160 点
注册时间
2006-5-27
最后登录
2024-2-7
发表于 2018-2-1 22:24  ·  广东 | 显示全部楼层
lz意思应该是用早上好比较合适吧?毕竟这属于不完整汉化——坏笑
该用户已被禁言

精华
0
帖子
79
威望
0 点
积分
81 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-10
最后登录
2023-8-13
发表于 2018-2-1 22:28  ·  广东 | 显示全部楼层
showhand 发表于 2018-2-1 22:24
lz意思应该是用早上好比较合适吧?毕竟这属于不完整汉化——坏笑

确定是早上好?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 12:15 , Processed in 0.197873 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部