A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: ABXY

只能改系统显中文吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
102
威望
0 点
积分
121 点
种子
5 点
注册时间
2015-12-10
最后登录
2018-12-3
发表于 2018-2-1 16:08  ·  广东 | 显示全部楼层
pipizairock 发表于 2018-2-1 15:03
如果语音中文,会不会很违和?

举个栗子,如果你是一个心智还算正常的成年人,你会花钱去电影院,看中文配 ...

我是个心智成熟的大叔。我只喜欢中文配音的电影,并不会出戏。因为看字幕在看画面看不过来!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
62
威望
0 点
积分
43 点
种子
5 点
注册时间
2017-12-11
最后登录
2020-1-9
发表于 2018-2-1 16:13  ·  广东 | 显示全部楼层
feihlet 发表于 2018-2-1 15:19
自恨族你好,想来你肯定不会看人类配音的动物动画片喽

你的大脑还停留在旧石器时代吧,我说给外来影片配中文很违和,你跟我谈天说地,瞎几把乱扯,说什么配动画片,动物片,行行,你还是多看看海绵宝宝,我认输,拜。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
62
威望
0 点
积分
43 点
种子
5 点
注册时间
2017-12-11
最后登录
2020-1-9
发表于 2018-2-1 16:15  ·  广东 | 显示全部楼层
AFB512 发表于 2018-2-1 15:47
配的好的就听啊,留学过的告诉你,看爆米花电影还要看字幕才是最违和的 ...

我有一句话提到字幕吗?留学留傻了吧,话都听不懂了?

精华
0
帖子
670
威望
0 点
积分
684 点
种子
24 点
注册时间
2017-4-26
最后登录
2022-8-9
发表于 2018-2-1 17:26  ·  广东 | 显示全部楼层
pipizairock 发表于 2018-2-1 16:15
我有一句话提到字幕吗?留学留傻了吧,话都听不懂了?

您张口就是“正常人都不会”“大脑在石器时代”“留学留啥了”,您聪明您厉害你外语比外国人还好看德语电影都不用睁眼,纯靠听,您牛逼
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1976
威望
0 点
积分
1966 点
种子
7 点
注册时间
2011-3-27
最后登录
2019-12-3
 楼主| 发表于 2018-2-1 17:29  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
pipizairock 发表于 2018-2-1 15:03
如果语音中文,会不会很违和?

举个栗子,如果你是一个心智还算正常的成年人,你会花钱去电影院,看中文配 ...

心智“成熟”的小朋友,请告诉我现在官方的英文日文等配音,哪个才算是正宗?


终结者

电影少女の真实眼泪

精华
0
帖子
10165
威望
0 点
积分
11488 点
种子
350 点
注册时间
2014-9-22
最后登录
2024-11-18
发表于 2018-2-1 17:31  ·  江苏 | 显示全部楼层
AFB512 发表于 2018-2-1 15:47
配的好的就听啊,留学过的告诉你,看爆米花电影还要看字幕才是最违和的 ...

去电影院看电影我一般选的都是国语,如果看原配的话,最起码30%的注意力要集中在字幕上,画面细节关注度就会下降。。。

再说现在国语配音十分到位,而且挺接地气的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1976
威望
0 点
积分
1966 点
种子
7 点
注册时间
2011-3-27
最后登录
2019-12-3
 楼主| 发表于 2018-2-1 17:31  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
pipizairock 发表于 2018-2-1 15:03
如果语音中文,会不会很违和?

举个栗子,如果你是一个心智还算正常的成年人,你会花钱去电影院,看中文配 ...

三国无双上一群中国古人说日语算什么东西?

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48528
威望
2 点
积分
49803 点
种子
1166 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-11-18
发表于 2018-2-1 17:39  ·  广东 | 显示全部楼层
什么意思?你还要中文配音???
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 12:29 , Processed in 0.178516 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部