A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: bobby8850

塞尔达荒野之息中文版到了

[复制链接]

骑士

.绿豆蝇.嗡嗡..

精华
0
帖子
1805
威望
0 点
积分
2212 点
种子
322 点
注册时间
2006-3-4
最后登录
2024-6-13
发表于 2018-1-29 15:19  ·  广东 | 显示全部楼层
偷跑了吗?我预定的没动静啊

精华
0
帖子
6450
威望
0 点
积分
6843 点
种子
138 点
注册时间
2004-11-13
最后登录
2024-11-17
发表于 2018-1-29 15:20  ·  广西 | 显示全部楼层
简体封面的卡带应该没有吧?等国行出了再支持了,美版坐等更新

精华
0
帖子
3106
威望
0 点
积分
3270 点
种子
7 点
注册时间
2008-4-19
最后登录
2021-12-31
发表于 2018-1-29 15:48  ·  上海 | 显示全部楼层
sakatsuku 发表于 2018-1-29 14:12
看来是卡带自带中文,不用在线更新了

请楼主看一下,简体和繁体的翻译是否一样?比如繁体翻译是海拉鲁,简 ...

之前已经有很多新闻说明了,翻译是不一样的。不过根据截图,都叫海拉鲁...

精华
0
帖子
420
威望
0 点
积分
489 点
种子
19 点
注册时间
2008-3-14
最后登录
2022-4-2
发表于 2018-1-29 15:50  ·  江苏 | 显示全部楼层
我也淘宝预定了,还没发货。LZ肯定爽玩去了。。一个帖子都不回

精华
0
帖子
533
威望
0 点
积分
735 点
种子
336 点
注册时间
2004-3-13
最后登录
2024-11-11
发表于 2018-1-29 15:52  ·  上海 | 显示全部楼层
不知道语音是日文的还是英文的。个人比较喜欢日文语音

精华
0
帖子
1555
威望
0 点
积分
2623 点
种子
12 点
注册时间
2004-8-4
最后登录
2023-2-9
发表于 2018-1-29 16:05  ·  河南 | 显示全部楼层
坐等更新,幸亏当时没出了日版
该用户已被禁言

精华
0
帖子
214
威望
0 点
积分
218 点
种子
0 点
注册时间
2009-12-10
最后登录
2019-12-2
发表于 2018-1-29 16:09  ·  广东 | 显示全部楼层
老任单独出个1.5.0的卡带,良心大大滴

精华
0
帖子
66
威望
0 点
积分
66 点
种子
0 点
注册时间
2017-12-4
最后登录
2018-2-21
发表于 2018-1-29 16:15  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
sakatsuku 发表于 2018-1-29 14:39
我只想说mmp……

简体繁体本身倒没什么,主要翻译习惯上很蛋疼,就跟fifa里阿仙奴、车子似的… ...

塞尔达传说中文版一直就是海拉鲁,为了避内蒙古城市名讳

精华
0
帖子
157
威望
0 点
积分
1297 点
种子
1702 点
注册时间
2011-1-3
最后登录
2024-9-20
发表于 2018-1-29 16:19  ·  广东 | 显示全部楼层
估计又该涨价了

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48526
威望
2 点
积分
49801 点
种子
1166 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-11-18
发表于 2018-1-29 16:19  ·  上海 | 显示全部楼层
我还是真的第一次知道内蒙有个地方叫“海拉尔”,啥时候塞尔达粉丝来个“圣地巡礼”。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 10:48 , Processed in 0.191556 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部