日服的《高尔夫物语》到底还出不出了

air23wxp · 发表于 2018-1-16 02:04 · 广东

怎么这么磨叽啊，去年下半年就预告的东西到现在还没一点动静，也太慢了吧……难道是因为还没翻译完么（＃－.－）

maasai · 发表于 2018-1-16 03:27 · 台湾

本帖最后由 maasai 于 2018-1-16 03:29 编辑

這種情況不稀奇

瑪利歐與瘋兔
美版(中文版同步)早就玩爛了
日服的日版也還沒出啊

明月照我心 · 发表于 2018-1-16 06:36 · 广东

air23wxp 发表于 2018-1-16 02:04
怎么这么磨叽啊，去年下半年就预告的东西到现在还没一点动静，也太慢了吧……难道是因为还没翻译完么（＃－ ...

薪火游戏，官方回答玩家说：翻译需要逐字校对，工作量极大……看来短时间内是出不来了（这个答复时间是今年1.1）

air23wxp · 发表于 2018-1-16 08:35 · 广东

明月照我心发表于 2018-1-16 06:36
薪火游戏，官方回答玩家说：翻译需要逐字校对，工作量极大……看来短时间内是出不来了（这个答复时间是今 ...

谢谢。这么说确实翻译量不小的原因了（＃－.－）不过对RPG游戏来说这倒是好事(*￣∇￣*)

明月照我心 · 发表于 2018-1-16 08:44 · 广东

air23wxp 发表于 2018-1-16 08:35
谢谢。这么说确实翻译量不小的原因了（＃－.－）不过对RPG游戏来说这倒是好事(*￣∇￣*) ...

这款游戏虽然不太知名……但是发售后口碑发酵，在欧美数字版排名一直很靠前……国内玩家要求中文化的呼声也很高……买的时候要注意，负责汉化的薪火游戏，只是发行日版……所以在答复玩家的时候，只能保证日版同步更新中文字幕……其它版本待定！

air23wxp · 发表于 2018-1-16 08:47 · 广东

明月照我心发表于 2018-1-16 08:44
这款游戏虽然不太知名……但是发售后口碑发酵，在欧美数字版排名一直很靠前……国内玩家要求中文化的呼声 ...

正是，不然早买美版了，哈哈。可以安心等了

显示全部楼层 · 发表于 2018-1-16 09:59 · 广东

明月照我心发表于 2018-1-16 08:44
这款游戏虽然不太知名……但是发售后口碑发酵，在欧美数字版排名一直很靠前……国内玩家要求中文化的呼声 ...

说过日版有中文了？那不错，这游戏口碑很好，一直想试试

明月照我心 · 发表于 2018-1-16 10:26 · 广东

FBIcode 发表于 2018-1-16 09:59
说过日版有中文了？那不错，这游戏口碑很好，一直想试试

之前在微博上就官宣了……一共10款游戏跟日版同步更新中文字幕

兔仔酱 · 发表于 2018-1-16 13:18 · 广西

美服的游戏就直接买美服的吧，这种独立游戏日服审核很慢。

weibobby · 发表于 2018-1-16 14:44 · 广东

maasai 发表于 2018-1-16 03:27
這種情況不稀奇

瑪利歐與瘋兔

疯兔本月18号出日版

		自动登录	找回密码
密码			注册