A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2369|回复: 5

已经开玩生化4中文版的朋友说说这次翻译质量如何?

[复制链接]

精华
0
帖子
931
威望
0 点
积分
995 点
种子
59 点
注册时间
2005-3-10
最后登录
2025-1-12
 楼主| 发表于 2018-1-15 19:40  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
同你们经常鄙视的3dm或游侠的翻译比,这次的官方翻译你们满意吗?

精华
0
帖子
1132
威望
0 点
积分
1136 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-16
最后登录
2018-4-17
发表于 2018-1-15 21:34  ·  广东 | 显示全部楼层
dmypeizhi 发表于 2018-1-15 19:40
同你们经常鄙视的3dm或游侠的翻译比,这次的官方翻译你们满意吗?

满意的,挺不错的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4274
威望
0 点
积分
4590 点
种子
0 点
注册时间
2016-10-10
最后登录
2018-11-4
发表于 2018-1-16 08:11  ·  云南 来自手机 | 显示全部楼层
还没买,不知道……

精华
0
帖子
4660
威望
0 点
积分
5271 点
种子
564 点
注册时间
2009-5-19
最后登录
2025-1-9
发表于 2018-1-16 09:54  ·  广东 | 显示全部楼层
不知道前期买的英文版可以更新中文?还是重新下载??
当初78港币特价时候问,一群人信誓旦旦说不可能免费更新中文……

精华
0
帖子
3347
威望
0 点
积分
3428 点
种子
18 点
注册时间
2006-1-3
最后登录
2024-12-15
发表于 2018-1-16 11:36  ·  天津 来自手机 | 显示全部楼层
4代的中文还可以,5代的翻译简直太差了。

精华
0
帖子
6466
威望
0 点
积分
6859 点
种子
139 点
注册时间
2004-11-13
最后登录
2025-1-11
发表于 2018-1-16 13:29  ·  广东 | 显示全部楼层
看了截图感觉没有游侠的汉化质量高
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-12 04:54 , Processed in 0.176096 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部