A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 19496|回复: 17

「怪物猎人:世界」各种委托和调查必需的「调查资源管理所」等详情

[复制链接]

精华
0
帖子
330
威望
0 点
积分
523 点
种子
37 点
注册时间
2008-3-23
最后登录
2025-2-10
 楼主| 发表于 2017-12-29 03:30  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kgbill 于 2017-12-29 17:06 编辑

CAPCOM日前公布预定2018年1月26日推出的狩猎动作游戏「怪物猎人:世界」(PC / PlayStation 4 / Xbox One)的最新情报。在游戏世界中管理各种资源的重要设施「调查资源管理所」详细资料。

45bd0a62ad84e02f9c0e03c2c98zhvi4.JPG

这次要公开的情报,是在调查据点 Astera(アステラ),调查员在执行委托或调查时所需要的资源管理3人组「领队们(リーダーズ)」、玩家要在执行委托或探索时一并解决的「支援目标(バウンティ)」、在特殊条件下才会触发的「调查委托」与「缴纳请求」,还有玩家用来当作名片使用的「公会卡片(ギ儿ドカード)」等游戏系统详细情报。距离游戏发售还有大约一个月,还有很多时间可以供玩家好好预习。

怪物猎人:世界

介绍管理各种委托与调查时必需的资源的重要设施「调查资源管理所」!


【调查据点Astera】调查资源管理所



■领队们

调查员在执行委托或调查时所需要的资源管理3人组。

8eb4796bc8cddca0b510444aae0zhv44.JPG

【物资班领队】
在调查资源管理所,管理一切物资流通,个性大胆却又十分精明。
在物资分配上该省则省,该花的时候又绝不小气,调查班所有人对她的分配技巧都非常感谢。


4d0eee5556c01219864ce7e30dezhv54.JPG
【技术班领队】
在调查资源管理所,管理调查据点所有器材。
除了武具加工,也对建筑有一定了解,正是他从头设计并一手打造了调查据点。在本国也是很有名的发明家,同时也以技术超一流却破天荒的人物而闻名。


16fe2043c5468ffcf729358a46bzhv64.JPG
【研究班领队】
在调查资源管理所,管理一切调查与成果。
他是被称为奇怪的天才学者之一,人事管理能力也很出色,和公会有着深厚关系。
他是一名爱幽默的学者,却出了名一点都不好笑。

2245448c1f128e4ca12db47e74ezhv84.JPG

9526195a7724e61e6ebbd5b89c1zhv94.JPG


■调查资源管理所

可以登录或报告「支援目标」、管理取得的「调查委托」、「缴纳请求」等等,是个玩家经常要来造访的重要设施。

063956349ee110aa2303703ba8azhva4.JPG


所谓的支援目标:
玩家可以在清单上选择并登录,要透过委托或是探索一并解决的「支援目标」。当中还有和开启特定设施有关的「重要支援目标」,或者是定期会在网络上释出,而且有限定时间的「下载支援目标」。只要利用这些支援目标,就可以对调查团活动作出贡献,从调查资源管理所当中,获得对狩猎能派上用场的点数或是铠玉等报酬。

▼在调查资源管理所可以执行的行动:

  • 登录支援目标
对调查团活动作出贡献,可以获得调查点数或是各种道具。

  • 管理调查委托
承接或是删除取得的调查委托。

  • 完成缴纳请求
只要缴纳由调查团其他成员,提出请求的特定道具就可以完成。主要是用在增加餐厅食材等,提昇设施的机能方面。


■登陆支援目标

透过委托以及探索,可以同时执行复数不同的支援目标。前往调查据点裡的调查资源管理所,登录和报告完成的支援目标吧!
在委托以及探索结束回到据点时,清单内容就会更新。清单上一共可以登录6个不同的目标。

373070a43686dea4ffa95134e20zhvb4.JPG

e5b0ef08054005ca3cf4572dfaazhvc4.JPG

登录后的支援目标,大多是要执行委托或探索,有时也会有採集或狩猎怪物等目标。
在玩家推进故事时,也可以一并进行目标,能够轻松游戏是最大魅力。
支援目标达成时,或是在回到据点时,都会以系统信息加以通知,因此大可放心。

fd715e8556083d7099fc66d1529zhvd4.JPG

c6b23b7a040bd5f1c0436dfeacdzhve4.JPG

完成支援目标,就要回到设施加以报告。可以获得能用来强化防具的「铠玉」,或是调查点数。尽可能登录目标,对调查团作出贡献吧。

01b76e74cdd61720efb9ba02f6bzhvf4.JPG

20e9ff9322f5f6d4a35e92a5726zhvg4.JPG


■重要支援目标

调查员的请求有时会以「重要支援目标」的形式,直接登录进清单裡面。

b1a6c5e4c66abfc96d891c44da4zhvh4.JPG

只要完成重要支援目标,就可以使用全新设施等等,开启各种能对狩猎派上用场的实用功能。

45bd0a62ad84e02f9c0e03c2c98zhvi4.JPG

内容包括协助调查、捕获环境生物,甚至是和兽人族文化交流…
这次会以重要支援目标「增设营地」为范例,为大家介绍游戏流程。
在发现可以设置营地的地点后,全新重要支援目标就会登录到清单裡,让玩家可以开始增设营地。

19dae47d88e54812d6ee202add2zhvl4.JPG

在探索场地时,发现可以设置营地的地点。这时就会自动登录进重要支援目标清单,显示详细目标。

c7f617518f7e2d06506fae69a66zhvq4.JPG

0a618585b2d3bcc580db86cba91zhvr4.JPG

b14cae5a634cda73473c5421eb9zhvs4.JPG

完成目标后,再和调查资源管理所报告,就可以开始使用全新的营地。

9496f048e093403fd768062aaf7zhvt4.JPG

8db7df2d4520290eec53e878288zhvu4.JPG

02feae723359111f1f4ed46a291zhvv4.JPG


■下载支援目标

游戏会定期在网络上放出有限定期间的支援目标。
因为有限定有效期间,所以必须要在时限之内完成目标。

31c5c7bf924e32e524854ca4648zhvw4.JPG

下载支援目标的特征
和通常的支援目标不同,无法选择登录内容,但是可以获得的报酬会比一般支援目标丰厚。面对较为困难的支援目标,就透过多人连线,和其他玩家一起合作完成吧。

05f7913dd77537d99634d73139azhvx4.JPG


■调查委托

委托或探索中会发现调查报告,调查委托会从中衍生出来。

委托有狩猎怪物等各种不同的目标。本作要透过「任务委托」来推进故事,并且能够自由承接随故事进度出现的「自由委托(フリークエスト)」。现在就要介绍会在特殊条件下触发的「调查委托」。

调查报告
在发现怪物痕迹、获得素材、破坏部位以及成功讨伐时,可能会取得调查报告。发现调查报告之后,只要前很调查资源管理所,就会产生和其他委托有些不同的「调查委托」。
※调查委托内容,和取得调查报告的场地有关。
※调查委托的目标怪物和限制时间等等条件,都可能会和一般委托不同,产生出条件完全不一样的委托。

625885239e074fd629257cff0c9zhvy4.JPG


■调查委托的管理

只要带著自己发现的调查报告,前往调查资源管理所,就可以产生出「调查委托」。虽然可承接的次数有限制,但是除了一般报酬外,还会追加「特别报酬栏位」。
在调查资源管理所中,还可以管理已经产生出来的「调查委托」。

b6514cd6f0a63de6a4d620065a5zhvz4.JPG

已经产生出来的调查委托,只要加以「登录」,就可以在委托柜台(クエストカウンター)的「调查」项目当中承接。
※可以登录的调查委托数量有上限。在到达上限时就要记得整理。

a2e4b039c70ed5d56c169118963zhw04.JPG

c43ec79defee84deee40beee073zhw14.JPG

571d2c72bfc457da5a2a62301f9zhw24.JPG


■缴纳请求

7bc4826f804d0b69aa64f719d60zhw34.JPG

玩家有时还会承接来自调查员的缴纳请求。只要透过调查资源管理所,缴纳指定道具就可达成,并且获得报酬。

0e3e80da6ae77fdbc5b5f353e08zhw44.JPG

因为不需要一一和请求人报告,都是经由调查资源管理所进行,所以十分方便。

8bff1f2a481921af56d35ce0182zhw54 (1).JPG

缴纳请求
完成缴纳请求后,就可以获得像是增加餐厅食材等等,各式各样不同的好处,除此之外还有和开发特殊装具有关的请求。

8908aadccaa22608562112e6ec2zhw64.JPG


公会卡片


■公会卡片

所谓的公会卡片,就是一张像是玩家名片一样,上面记载了角色信息、过去执行过哪些猎人活动等资料的卡片。玩家可以在开始选单当中,确认、编辑以及传送自己的公会卡片。虽然在委托、探索过程中,不能确认或编辑公会卡片,但还是可以传送给伙伴。

4252207258f3f0c3647d63c6856zhwb4.JPG

可以确认自己的猎人情报和狩猎记录,并且能够照自己喜好编辑公会卡片背景、猎人姿势以及情报等等内容,还可以送传卡片给其他玩家。有交换过公会卡片的猎人,其随行艾路猫还会偶尔出现在场上。如果能够找到它们,就会作为随行朋友(オトモダチ)帮助玩家狩猎,所以要多多和伙伴交换卡片。

称号、自由信息、背景、贴图、装备登录、姿势和表情等项目都可以自由编辑。另外也能确认玩家的武器使用次数、随行艾路猫情报、勋章、斗技大会记录和狩猎记录等情报。

33b32a8e5114568748d7bf214f8zhw74.JPG

cd27aafa4760f0c35ddeae85f14zhw84.JPG

玩家与随行艾路猫在编辑时,还可以自由调整镜头缩放。组合各种不同的表情和姿势,编辑出自己喜欢的公会卡片,吸引伙伴吧。

9e839bd8f29706e2b89f79457e6zhw94.JPG


原文转自4gamer.net,以上翻译最终以制品版官方中文为准

评分

1

查看全部评分

精华
0
帖子
330
威望
0 点
积分
523 点
种子
37 点
注册时间
2008-3-23
最后登录
2025-2-10
 楼主| 发表于 2017-12-29 04:33  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 kgbill 于 2017-12-29 04:58 编辑

本人翻译整理不易,希望能帮到大家,请多多支持或指教,谢谢!

精华
0
帖子
66
威望
0 点
积分
67 点
种子
5 点
注册时间
2017-3-29
最后登录
2019-3-23
发表于 2017-12-29 07:03  ·  广东 | 显示全部楼层
沙发,赞一个,楼主好用心

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
40 点
种子
5 点
注册时间
2017-11-23
最后登录
2018-4-20
发表于 2017-12-29 07:10  ·  广东 | 显示全部楼层
支持支持,lz辛苦!!

精华
0
帖子
3623
威望
0 点
积分
4404 点
种子
14 点
注册时间
2008-4-1
最后登录
2025-5-11
发表于 2017-12-29 08:42  ·  北京 | 显示全部楼层
进来前没想到这么多图,支持一个

挂版VIP

流放者(禁止发言)

精华
1
帖子
2929
威望
1 点
积分
4819 点
种子
1179 点
注册时间
2008-3-26
最后登录
2025-5-11
发表于 2017-12-29 08:51  ·  美国 | 显示全部楼层
就是说设置了一系列任务来引导玩家去探索地图,这个开荒体验更棒了

精华
0
帖子
808
威望
0 点
积分
883 点
种子
2 点
注册时间
2015-7-24
最后登录
2021-1-18
发表于 2017-12-29 08:59  ·  广东 | 显示全部楼层

「怪物猎人:世界」各种委托和调查必需的「调查资源管理所」等详情

本帖最后由 CamilleEnfield 于 2017-12-29 09:09 编辑

大赞,楼主辛苦,越来与期待游戏发售了。

精华
0
帖子
873
威望
0 点
积分
1136 点
种子
202 点
注册时间
2007-4-21
最后登录
2025-5-12
发表于 2017-12-29 09:58  ·  吉林 | 显示全部楼层
感谢楼主的整理和翻译            

精华
0
帖子
2494
威望
0 点
积分
3256 点
种子
29 点
注册时间
2008-1-30
最后登录
2025-5-11
发表于 2017-12-29 10:08  ·  广东 | 显示全部楼层
翻译幸苦了


还有27年

精华
0
帖子
446
威望
0 点
积分
468 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-29
最后登录
2019-3-18
发表于 2017-12-29 10:34  ·  广东 | 显示全部楼层
这不就是类似传说中的日常?
然后刷点数!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-5-12 06:08 , Processed in 0.278610 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部