这段日语是什么意思？

该用户已被禁言

上から対応するボタンを押していってください。

※モード選択時は、弱攻撃が決定、強攻撃がキャンセルになります。
※１Ｐボタン設定を変更した場合、デフォルトで設定されているキーボード設定も変更されますのでご注意下さい。
※パッドを一つのみ繋げている場合、強制的にプレイヤー１に割り当てられますのでパッドとキーボードでの対戦は出来ません。
※方向キーは設定変更出来ません。  .

逆袭の夏亚

请按从上面对应的按钮

※模式选择时，弱攻撃变成决定，強攻撃变成取消。
※请注意，1P的按键变更时默认的键盘按键也会改变。
※パッドを一つのみ繋げている場合、強制的にプレイヤー１に割り当てられますのでパッドとキーボードでの対戦は出来ません。(这个不会 囧)

※方向键不能改变

电玩系

下面是引用逆袭の夏亚于2006-08-22 10:26发表的:
※パッドを一つのみ繋げている場合、強制的にプレイヤー１に割り当てられますのでパッドとキーボードでの対戦は出来ません。
.......

这一句的意思是不是这样：
只有1个手柄连接的情况下，会自动分配为PLAYER1，所以手柄和键盘不能一起对战。