《塞尔达传说：荒野之息》中文版将于 2018 年推出

odemon

原帖：http://www.ifanr.com/916567


自今年 3 月开卖以来，任天堂 Switch 这台游戏机可谓是抢足了眼球。对于国内的玩家来说，最揪心的两件事无非就是能否原价买到？以及什么时候会有新的中文游戏？前者大概只能祈祷黄牛不要哄抬得太狠，而后者，现在已经传来了喜讯。



9 月 27 日，任天堂（香港）有限公司正式宣布将于 2018 年推出《塞尔达传说：荒野之息》（港版译名：萨尔达传说：旷野之息）的中文版。同时，官方还更新了一则视频。


视频中，《塞尔达传说》系列制作人青沼英二表示：
我们听到很多“希望游戏能够支持中文”的声音，为了让更多的玩家能够享受《塞尔达传说：荒野之息》的游戏乐趣，我们决定制作该款游戏的繁体中文和简体中文版，预计将于 2018 年初推出。
而本次《塞尔达传说：荒野之息》的中文版将包含繁体/简体双版本。



此外，青沼英二也在视频中确认，早前已经购买《塞尔达传说：荒野之息》的玩家后续可以通过更新的方式，选择繁体或简体中文。

作为一款刚刚顺利拿下日本年度大奖的游戏，《塞尔达传说：荒野之息》一经推出便掳获了不少玩家的欢心，截至到 2017 年 6 月，该款游戏的销量已经超过了 390 万份。不仅如此，它还在全球范围内获得了极高的赞誉。



Fami 通 40 分满分，IGN 10/10，Gamespot 10/10，Polygon 10/10，USgamer 5/5…几乎所有的游戏媒体都给出了极高的评价。
假如你问我什么是神作？我会说这就是神作。

此前，爱范儿（ID：ifanr）就曾在任天堂 Switch 的评测中体验了这款游戏。一个人、一把剑，在一个广阔无垠的幻想世界中，踏上拯救公主的冒险之旅…



在《塞尔达传说：荒野之息》的游戏中，除了以往《塞尔达》系列中考验脑力的解密环节，以及消灭怪物获取宝物的元素之外，我们还能体验到的沙盒游戏中更丰富的细节。



这一代的《塞尔达》更像是将《怪物猎人》游戏模式搬到了海拉尔的世界里。在半开放的世界里，你拥有以往从未有过的高自由度，不必按部就班跟着任务走，只需要你喜欢，可以任意探索地图的大部分区域。



在温暖的草原上，看着日升日落，在冰天雪地的世界里寻找谜题，骑着马感受来自远处山脉吹过来的微风…甚至，你拿着火把经过草丛，都会烧掉一片草地。这是在以往《塞尔达》历代游戏中都体验不到的微妙感受。



此外，武器的损耗系统也是《塞尔达·荒野之息》的一大亮点，从此，你不再是一把剑走天下。丰富的武器配合损耗系统，让你不断地在这个虚构的大陆里“寻宝”。依靠着到处收集的食材，烹饪食物来补充自己的血量。



现在有了中文的支持，或许你能再进一步了解这个剑与勇者的故事，感受海拉尔世界的美好。

不过值得注意的是，由于目前 Switch 供不应求，国内淘宝平台上所销售的任天堂 Switch ，售价基本都在官方原价的基础上加价了 300-500 元左右。而此次《塞尔达传说：荒野之息》中文版的消息放出后，或许会导致 Switch 的售价继续攀升。

9 月 27 日下午，爱范儿（ID：ifanr）采访了几家销量比较高的淘宝店铺，这几家店基本都确认了接下来 Switch 售价将继续上涨的情况。

还在犹豫买不买 Switch？搜索微信公众号爱范儿（微信号：ifanr），后台回复关键词「Switch」，获取一份 Switch 的购买指南，你可能就会知道答案。