A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 兔梓尾巴

怪物猎人世界,到底是中文还是中文字幕

[复制链接]

精华
0
帖子
1164
威望
0 点
积分
1181 点
种子
2 点
注册时间
2009-7-3
最后登录
2024-5-13
发表于 2017-9-26 09:31  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
现在这年头能好好说话的已经不多了。

现在确实有些游戏虽然是中文,但还保留了部分英文或其他原文的,就像前几楼所说的球类游戏。

但怪物猎人按说应该会是全部汉化的才对,毕竟不像球类游戏,留着原名没什么用。不过也可以继续等下中文预告片再看结果,到时候肯定就有答案了。

至于中文语音,多半是没有的

精华
0
帖子
5445
威望
0 点
积分
6013 点
种子
112 点
注册时间
2012-3-16
最后登录
2024-5-13
发表于 2017-9-26 09:32  ·  山东 | 显示全部楼层
只能说lz过渡解读了

骑士

忍黑……忍黑?忍黑!

精华
0
帖子
1500
威望
0 点
积分
1674 点
种子
13 点
注册时间
2004-12-22
最后登录
2024-5-15
发表于 2017-9-26 09:35  ·  山东 | 显示全部楼层
LZ是真诚求助,怎么就不能真诚回答。

中文字幕=凡文字信息都是中文。

语音信息不是中文(想想普通话配音的猛汉,会不会有麻花藤的脸在脑中盘旋)

精华
0
帖子
175
威望
0 点
积分
152 点
种子
6 点
注册时间
2017-6-8
最后登录
2020-7-17
发表于 2017-9-26 13:56  ·  上海 | 显示全部楼层
这有什么好纠结的,就算没有中文,简单的英文都看不懂吗,至于么

精华
0
帖子
1743
威望
0 点
积分
1774 点
种子
13 点
注册时间
2007-5-16
最后登录
2023-9-2
发表于 2017-9-26 14:09  ·  重庆 | 显示全部楼层
怎么着?你还想中文语音啊,想多了。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
44
威望
0 点
积分
44 点
种子
0 点
注册时间
2017-9-24
最后登录
2017-10-3
发表于 2017-9-26 17:57  ·  上海 | 显示全部楼层
宇宙无敌MHW,天下第一

精华
0
帖子
1014
威望
0 点
积分
979 点
种子
5 点
注册时间
2017-2-4
最后登录
2023-7-28
发表于 2017-9-26 18:52  ·  四川 | 显示全部楼层
hairdresserllyt 发表于 2017-9-25 17:42
我理解楼主问的 问题 就像实况足球一样 虽然是中文版  但里面的球员却是英文名显示的。有些菜单还是英文。 ...


等一下,麻烦说一下,你如何解读成你说的是不是全中文的这个意思的?LZ的标题就是大家怀疑的意思,主楼也没追加这个说法。
永远不要怀疑这个世界上是不是有让人觉得好笑的思维。
我举例说一个,之前给一个人做游戏在线交易,我当时叫他开机吧,结果那人给你来了句“我要开机?”  我当时真的是欲哭无泪,我说难不成我用魔法给你传过去?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
28472
威望
0 点
积分
29670 点
种子
1 点
注册时间
2009-8-5
最后登录
2020-7-27
发表于 2017-9-26 19:14  ·  江苏 | 显示全部楼层
楼主这是钓鱼的 还是被怼的不敢说话了

精华
0
帖子
779
威望
0 点
积分
1173 点
种子
114 点
注册时间
2015-10-7
最后登录
2022-9-19
发表于 2017-9-26 19:40  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主问个问题怎么楼上一堆不会好好说话的

精华
0
帖子
4734
威望
0 点
积分
4869 点
种子
62 点
注册时间
2010-11-21
最后登录
2023-3-8
发表于 2017-9-26 19:50  ·  广东 | 显示全部楼层
我也有这样的问题啊  按照一般的理解  中文字幕就是在下面加一段中文啊  不知道有什么好酸的  你看美剧下面也有中文字幕  那这美剧到底是中文还是英文呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-15 00:44 , Processed in 0.202126 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部