[访谈]SIE中文化总监***云

浅井茶茶 · 发表于 2017-9-21 23:21 · 日本

独发于@A9VG，转载请注明

今天A9VG赴TGS小分队在试玩「英雄传说闪之轨迹III」的时候，在会场巧遇过来欣赏PV的SIE中文化总监***云女士，想起闪1和闪2是在她促成之下才得以中文化，小编赶紧对她做了个简单的访谈。
（以下简称陈）

之前「英雄传说闪之轨迹II」因为您大力促成才有同步发售的情景，至今记忆深刻，请问这次闪3中文化消息确认了吗？两岸三地的玩家都很关注呢？

陈：虽然很期待，但至今还没要中文的消息呢？

近藤社长还没和您确认么？

陈：只能说还没有，等待接下来的消息吧，一旦接手会马上公开的。

那请问中文小组最近在忙什么呢？

陈：应该是DQ&FF富豪街，已经完成了，请大家多多支持。

下个月就要发售了很值得期待呢，说道DQ，请问今年大受好评的DQ XI完成得怎么样呢？

陈：这个作品也在之前顺利完成了，等待发售吧！

真是好消息，那您现在现身在Falcom的试玩区，是不是也对闪3充满期待呢？

陈：我已经玩了开头一部分，确实是各种进步。而且后面的剧情，近藤社长有和我透露了一点，让我自己也对这个作品充满期待。

希望中文化的消息能快点公开，好让期待中文的玩家快点实现愿望

陈：期待吧，请各位多多支持中文化。

bobbysrx · 发表于 2017-9-21 23:39 · 新西兰

还没着手中文化吗？好想哭⋯⋯虽然下半年游戏也玩不完就是

farm8608 · 发表于 2017-9-21 23:58 · 辽宁

法老控最近的中文化很不出力 PSV上之前承诺的空轨SC的EVO中文都跳了一年多了这个还没公开的怕是不一定要等多久了

邪恶社长 · 发表于 2017-9-22 00:19 · 广东

下次能问问sc和3rd evo中文版消息吗各位编辑大大

阿爾比昂 · 发表于 2017-9-22 00:22 · 香港

看來還有得等.。。。。。先擼DQ11

longfa · 发表于 2017-9-22 00:50 · 加拿大

哦哦哦！这个好，真心感谢陈女士的贡献。

kk12113 · 发表于 2017-9-22 02:34 · 四川

辛苦陈女士了，就是不知道传颂之物系列有没有中文化的可能，毕竟国内有不少“白学家”

一外之外 · 发表于 2017-9-22 03:45 · 北京

感谢***云女士啊没她中文化力度不会那么大！

g5g5g5g5g5ubi · 发表于 2017-9-22 07:42 · 北京

挺好日本一 IF MMV相继转投別家可见一斑

showhand · 发表于 2017-9-22 09:18 · 广东

今早最难过新闻啊……还没消息。就是启动了也要好几个月，真心只能一年后见了

		自动登录	找回密码
密码			注册