跪求之前發的最終BOSS的台詞

飛燕

之前見到有人發過最終BOSS的台詞
但題目是什麽就忘了
所以搜索不到
現在跪求台詞.

8284

- -||||话说我抄了下来。。。但是要打出来。。。累

李剡魋

下面是引用8284于2006-08-16 07:16发表的:
- -||||话说我抄了下来。。。但是要打出来。。。累

主说,
不许懒惰,

8284

下面是引用李剡魋于2006-08-16 07:22发表的:

主说,
不许懒惰,

那个，你看我只是个路过的，不好吧，瞧，我脸还没洗呢。。

8284

そのアルカナは示した

永劫，时と共は回り续ける
残酷な运命の存在を

签名的一小段，打错别抽我。。。。

narcissus

知恵の実を食べた人間は、
その瞬間より旅人となった．．．
カードが示す旅路を辿り、
未来に淡い希望を託して、
そう．．．
とあるアルカナがこう示した．．．
強い意志と努力こそが、
唯一夢を掴む可能性であると．．．

そのアルカナは示した．．．
心の奥から響く声なき声．．．
それに耳を傾ける意義を．．．

そのアルカナは示した．．．
生が持つ輝き．．．
その素晴しさと尊さを．．．

そのアルカナは示した．．．
あらゆるものに毅然と向き合い、
答えを決する、
その勇気を．．．

そのアルカナは示した．．．
己を導く存在、
それを知る事の大切さを．．．

そのアルカナは示した．．．
他者と心が通じ合う．．．
その喜びと素晴しさを．．．

そのアルカナは示した．．．
目標に向かって跳躍するその力こそ
人が命から得た可能性であることを．．．

そのアルカナは示した．．．
何もかもが不確か故に、
正しき答えを導かねばならぬ事を．．．

そのアルカナは示した．．．
時に己を見つめ、
自らの意思で道を決する勇気を．．．

そのアルカナは示した．．．
永劫、時と共に回り続ける
残酷な呙?未嬖冥颍???
そのアルカナは示した．．．
どんな苦難に苛まれようと、
それに耐え忍び力が必要な事を．．．

そのアルカナは示した．．．
避けようの無い窮状においてこそ、
新たな道を探るチャンスがある事を．．．

そのアルカナは示した．．．
知恵のみを食べた人間は、
その瞬間より旅人となった．．．
アルカナの示す旅路を辿り、
未来に淡い希望を抱く．．．
しかし、アルカナは示すんだ．．．
その旅路の先に待つものが、
"絶対の終わり"だという事を．．．

いかなる者の行き着く先も．．．
絶対の"死"だということを!

死に抗うことなど出来ない．
生きることと死ぬことは同じだ．．．

終わらせよう．
これがキミ達の選んだ道なんだ．

ptx-003c

翻译版

知恵の実を食べた人間は、その瞬間より旅人となった・・・
カードが示す旅路を巡り、未来に淡い希望を託して。
（食了智慧果实的人类从那一刻起成为了旅行者。遵循着卡片显示出的道路，对未来抱有淡淡的希望）
そう・・・とあるアルカナがこう示した・・・
強い意志と努力こそが、唯一夢を掴む可能性であると・・・
（有一个阿卡那如此启示出，
坚强的意志和努力才是唯一使梦想成真的可能性）      魔术师

そのアルカナは示した・・・
心の奥から響く声なき声・・・
それに耳を傾ける意義を・・・
（那个阿卡那启示出，
心中响彻的无声之声，倾听此声的意义）          女教皇

そのアルカナは示した・・・
生が持つ輝き・・・
その素晴しさと尊さを・・・
（那个阿卡那启示出，
生命拥有的光辉，其美好和尊严）             女帝

そのアルカナは示した・・・
あらゆるものに毅然と向き合い、答えを決する、その勇気を・・・
（那个阿卡那启示出，
毅然面对所有一切，得出答案的勇气）          皇帝

そのアルカナは示した・・・
己を導く存在、それを知る事の大切さを・・・
（那个阿卡那启示出，
引导自己的存在，而得知它的重要性）          法王


そのアルカナは示した・・・
他者と心が通じ合う・・・その喜びと素晴しさを・・・
（那个阿卡那启示出，
和别人心意相通的喜悦和美好）             恋人

そのアルカナは示した・・・
目標に向かって跳躍するその力こそ
人が命から得た可能性である事を・・・
（那个阿卡那启示出，
只有向目标跳跃的力量才是人类从生命得到的可能性）      战车

そのアルカナは示した・・・
何もかもが不確か故に、正しき答えを導かねばならぬ事を・・・
（那个阿卡那启示出，
任何东西都是不确定的，于是才需要得出正确的答案）      刚毅

そのアルカナは示した・・・
時に己を見つめ、自らの意思で道を決する勇気を・・・
（那个阿卡那启示出，
有时反观自己，以自己的意愿决定前进道路德勇气）      隐者

そのアルカナは示した・・・
永劫、時と共に回り続ける残酷な呙?未嬖冥?#12539;・・
（那个阿卡那启示出，
永劫，和时间共同回转的残酷命运的存在）          运命

そのアルカナは示した・・・
どんな苦難に苛まれようと、それに耐え忍ぶ力が必要な事を・・・
（那个阿卡那启示出，
无论在怎样的苦难下都需要忍耐的力量）          正义

そのアルカナは示した・・・
避けようの無い窮状においてこそ、新たな道を探るチャンスがある事を。
（那个阿卡那启示出，
在无可回避的逆境，才有探寻新道路的机会）          刑死者

知恵の実を食べた人間は、その瞬間より旅人となった・・・
アルカナの示す旅路を巡り、未来に淡い希望を抱く・・・
（食了智慧果实的人类从那一刻起成为了旅行者。遵循着卡片显示出的道路，对未来抱有淡淡的希望）
しかし、アルカナは示すんだ・・・
その旅路の先に待つものが、“絶対の終わり”だという事を。
いかなる者の行き着く先も・・・絶対の死だという事を！            
（但是，阿卡那还启示出，
在这旅程的终点等着的是“绝对的终焉”，
任何人所到达的地方都必然是绝对的死。）          死神

死に抗うことなど出来ない．
生きることと死ぬことは同じだ．．．
（死亡是不可抗拒的，
生亦是死）
終わらせよう．
これがキミ達の選んだ道なんだ．
（来终结这一切吧，
这是你们选择的道路。）

飛燕

多謝樓上的翻譯呀！
現在保存卡在別人家裏
要等多四五天才能玩呀！
現在就看一些關於P3的文章

對了
“阿卡那“其實是不是指塔羅牌呀？

ptx-003c

阿卡那就是塔罗牌的分类，分大阿卡那和小阿卡那。
大阿卡那22种，就认为是22张塔罗牌也可以。

narcissus

说道塔罗，我这头像也是经典的塔罗啊～～～～～～～～～

审判之月～～～～～～～

木之本樱～～～～～～～～～