A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

FF12HD,简体字与繁体字截图对比。

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8756
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
 楼主| 发表于 2017-7-14 08:45  ·  广东 | 显示全部楼层
xiaoer56 发表于 2017-7-14 08:16
对比之下不禁惊觉:很多繁体字界面的游戏之所以字总是特别小,难道是繁体字体自带“缩小”效果!? ...

是的,13楼有专业解释。

精华
0
帖子
1715
威望
0 点
积分
3866 点
种子
1813 点
注册时间
2009-5-29
最后登录
2024-5-7
发表于 2017-7-14 08:52  ·  山东 | 显示全部楼层
一边倒。。我选简体

精华
0
帖子
1120
威望
0 点
积分
1199 点
种子
194 点
注册时间
2004-8-17
最后登录
2024-11-27
发表于 2017-7-14 08:57  ·  上海 | 显示全部楼层
简体明显大一圈 看着舒服多了 必须简体啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8756
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
 楼主| 发表于 2017-7-14 09:13  ·  浙江 | 显示全部楼层
在谈到【霸王之劍】【帝國復興】之类的话题时,剧情字幕还是繁体版字体看着更有味道一些。
古朴、有历史感。

当然,也只是个人喜好而已。

精华
0
帖子
3797
威望
0 点
积分
4180 点
种子
722 点
注册时间
2007-6-8
最后登录
2024-11-26
发表于 2017-7-14 09:14  ·  河南 | 显示全部楼层
我一直对字体没有要求  只要是中文就好
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1542
威望
0 点
积分
1649 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-12
最后登录
2019-12-9
发表于 2017-7-14 09:17  ·  广东 | 显示全部楼层
第一张图对比繁体舒服,比较有那种史书的记录感
其他都是一面倒的简体舒服,繁体字小而且很别扭

精华
0
帖子
4304
威望
0 点
积分
4650 点
种子
536 点
注册时间
2009-4-18
最后登录
2024-8-16
发表于 2017-7-14 09:42  ·  上海 | 显示全部楼层
问下哦 这个繁体简体 是按照PS4系统字体 还是 按照PSN的服务器的?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8756
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
 楼主| 发表于 2017-7-14 09:45  ·  广东 | 显示全部楼层
超←重↓力↑ 发表于 2017-7-14 09:42
问下哦 这个繁体简体 是按照PS4系统字体 还是 按照PSN的服务器的?

切换PS4系统字体即可,与PSN完全无关。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4529
威望
0 点
积分
4470 点
种子
14 点
注册时间
2006-6-20
最后登录
2023-9-2
发表于 2017-7-14 09:52  ·  北京 | 显示全部楼层
如果翻译质量一样 字体来说简体好很多啊。

精华
0
帖子
342
威望
0 点
积分
438 点
种子
59 点
注册时间
2013-7-21
最后登录
2019-3-28
发表于 2017-7-14 10:16  ·  广东 | 显示全部楼层
这次简体好呀。。。看起来舒服。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 18:51 , Processed in 0.188269 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部