赛车计划2 X1X版非原生4K分辨率并不会锁60帧！

该用户已被禁言

要什么昵称 发表于 2017-6-23 14:26
We’re running sub 60 FPS at 4K   被楼主翻译成低于4K运行也是溜，你把“at”翻译成"和" 你的英语怕不 ...

这个喷点倒是对的，不过这游戏到底是不是源生4K还是棋盘也是未知。。。

sinskear

看透本质 发表于 2017-6-23 12:13
其实我是正当防卫啊，别人不骂我，我不会反击的。做错事就要承认，自己看错还地图炮是谁有问题？ ...

你还是把来龙去脉讲清楚吧，包括2楼心虚人身攻击之后又编辑发言。还有就是没事就说别人杀父仇人，这种素质居然还反过来举报，有些任任快成公告区蹲点举报小能手了，你还别不信，真有恶人先告状的

哥伦比亚领带

这次的E3还真是罪大恶极，逼得多少人都快疯了

曾加把刀

自古帖子看二楼果然不假,话说新闻区一眼望去多个帖子都标有"非原生4k","达不到原生4k"

该用户已被禁言

要什么昵称 发表于 2017-6-23 14:26
We’re running sub 60 FPS at 4K   被楼主翻译成低于4K运行也是溜，你把“at”翻译成"和" 你的英语怕不 ...

所以说软软的英语水平只会直译，不会联系上下文。

We’ll probably upscale from something very reasonable. 没看到？从这句话来看意思就是插值4K，所以不是原生4K是没错的。

Project CARS 2 Isn't Running at 4K nor at Locked 60FPS on Consoles, Including Xbox One X 看看原文的标题，又是美国人英语理解能力不如软饭系列？

klaus.sang

茅原哲也 发表于 2017-6-23 11:24
看看楼主杀父仇人的新闻
It sounds like the game will run at lower than 4K and slower than 60fps even  ...

这个也不能怪LZ黑X1X，因为有希望达到4K60帧的主机本来就只有X1X，P4P确实没必要特地去提

cfd147

我的电脑带赛车计划1都吃力 就不想了

要什么昵称

看透本质 发表于 2017-6-23 15:04
所以说软软的英语水平只会直译，不会联系上下文。

We’ll probably upscale from something very reason ...

probably 被你吃了？人家都没说肯定，你直接说“就是”？  标题是他个人理解，或者就像你一样的搞事boy呢。 引用的原文才能用作证据。

该用户已被禁言

要什么昵称 发表于 2017-6-23 16:15
probably 被你吃了？人家都没说肯定，你直接说“就是”？  标题是他个人理解，或者就像你一样的搞事boy呢 ...

他说的probably几乎已经是肯定的语气了，为什么人家媒体标题也是用肯定语气？人家美国编辑还是你英语好？

要什么昵称

看透本质 发表于 2017-6-23 16:18
他说的probably几乎已经是肯定的语气了，为什么人家媒体标题也是用肯定语气？人家美国编辑还是你英语好？ ...

编辑不都是搞事博眼球的？随便一个编辑的话你都信，那你还不如去相信菲儿