设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › RPG游戏资料库 › 尼尔人工生命升级版 [PS4/X1/PC] › 感觉字幕跟声音不同步……

123 / 3 页下一页

发新帖

楼主: 低调控

感觉字幕跟声音不同步……

精华: 0
帖子: 440
威望: 0 点
积分: 471 点
种子: 21 点
注册时间: 2013-7-2
最后登录: 2024-4-27

发表于 2017-4-27 21:05 · 河北 来自手机 | 显示全部楼层

时间轴有延迟，估计因为句子翻译后和原文长度不同重做的时间轴，等补丁吧

回复

精华: 0
帖子: 10186
威望: 0 点
积分: 11979 点
种子: 23 点
注册时间: 2006-6-6
最后登录: 2024-4-27

发表于 2017-4-27 21:31 · 广东 | 显示全部楼层

那看来可以暂时先放着不玩等补丁了。。。

回复

精华: 0
帖子: 650
威望: 0 点
积分: 736 点
种子: 84 点
注册时间: 2010-11-30
最后登录: 2021-10-11

发表于 2017-4-28 01:58 · 广东 | 显示全部楼层

不光字幕声音不同步。感觉过场动画有时候也一卡一卡的？

回复

精华: 0
帖子: 5633
威望: 0 点
积分: 6649 点
种子: 535 点
注册时间: 2012-2-29
最后登录: 2024-4-27

发表于 2017-4-28 02:00 · 广东 | 显示全部楼层

不怎么看字幕

回复

精华: 0
帖子: 3617
威望: 0 点
积分: 4398 点
种子: 14 点
注册时间: 2008-4-1
最后登录: 2024-4-27

发表于 2017-4-28 09:24 · 北京 | 显示全部楼层

中文试玩时就这样，起始时间滞后，结束时间可不滞后，结果就是有些字幕一闪而过都没看清内容。

回复

精华: 0
帖子: 2408
威望: 0 点
积分: 3288 点
种子: 131 点
注册时间: 2017-2-23
最后登录: 2023-4-23

发表于 2017-4-28 09:29 · 广东 | 显示全部楼层

日英版的英文字幕也是有点滞后的。

回复

精华: 0
帖子: 364
威望: 0 点
积分: 691 点
种子: 368 点
注册时间: 2004-11-25
最后登录: 2022-2-25

发表于 2017-4-28 17:50 · 湖北 来自手机 | 显示全部楼层

同感觉得来不及看

回复

精华: 0
帖子: 66
威望: 0 点
积分: 73 点
种子: 7 点
注册时间: 2016-7-15
最后登录: 2018-12-12

楼主| 发表于 2017-4-28 20:32 · 广东 | 显示全部楼层

以后会不会出补丁啊

回复

精华: 0
帖子: 623
威望: 0 点
积分: 712 点
种子: 15 点
注册时间: 2010-12-1
最后登录: 2024-4-21

发表于 2017-4-28 21:21 · 浙江 | 显示全部楼层

这是原版设定问题并不是汉化的锅

回复

精华: 0
帖子: 338
威望: 0 点
积分: 634 点
种子: 397 点
注册时间: 2017-1-28
最后登录: 2024-4-27

发表于 2017-5-4 02:26 · 广东 | 显示全部楼层

给的反应时间

回复

123 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-27 21:10 , Processed in 0.211721 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部