[求助]卡缪在鸟语里是不是神的意思???

cowboy · 发表于 2004-5-24 08:51 · 浙江

对，还有乌龟的意思

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-24 09:07 · 上海

谢谢,那什么时候知道他是表示乌龟呢

树上的死神 · 发表于 2004-5-24 10:08 · 江苏

カミーュ----カミ

这两个词应该是这样的吧，故意取的也不一定

Reuental · 发表于 2004-5-24 16:53 · 上海

那么好奇的问一句，别的人的名字有什么特别的含义吗？

zhxy · 发表于 2004-5-24 19:39 · 上海

日语康明才是神灵的意思

但香港人把卡缪翻译成嘉.美尤

*死神的镰刀 · 发表于 2004-5-24 21:21 · 上海

好像是嘉美尤。维达吧？

zhxy · 发表于 2004-5-24 21:59 · 上海

我也不是很清楚DVD中的翻译是嘉.美尤.维达

但在小说版Z高达中的翻译是卡缪.维丹

*死神的镰刀 · 发表于 2004-5-24 22:16 · 上海

姓怎么翻。没有问题。
但是加美尤在作品中好像没有被“点“开过吧？

[ Last edited by *死神的镰刀 on 2004-5-24 at 10:18 PM ]

raulchar · 发表于 2004-5-24 22:23 · 湖北

:o无聊的问题大家就不要谈了:023:

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-25 08:37 · 上海

Originally posted by cowboy at 2004-5-24 08:51:
对，还有乌龟的意思

乌龟是读かめ。。
跟カミーュ。。完全没关系吧。。

		自动登录	找回密码
密码			注册