[調查]日本人玩遊戲的比例正在減少

留住我吧 · 发表于 2006-8-10 07:36 · 新西兰

原文翻譯自GAME SPOT
http://www.gamespot.com/news/6155424.html

日本一***調研公司(Nikkei Research)最近進行了一個以日本互聯網使用者為對象的跨媒體調查,調查主要為瞭解他們的網絡使用習慣.此調查抽取1,176名年齡介於10歲到65歲之間的互聯網使用者,他們在問卷中被問到,於過去的一年間所花在八種不同媒體的使用時間是多了還是少了.其中有關問卷中涉及的媒體有:電視,新聞報紙,雜誌,免費廣告,收音機,互聯網,手機(不包括語音信箱與e-mail務服)和遊戲系統.

調查顯示互聯網以絶大優勢領先,以42.4%的回答者都承認在過去的一年中上網的比例遠比其他媒體時間多.與其比例相似,在10-20歲的調查者當中有42.6%的調查者說他們遊戲的時間比往年少.在任天堂的DS和其發售遊戲brain-training大賣的情況下,遊戲的比率還是有所下降.

雜誌,電視和收音機是調查中下降比率最大的幾種娛樂媒介,下降率達20%或以上.此外,調查還發現大部分的人都在使用互聯網的趨勢上比起其他媒體更為明顯.正因為如此,Nikkei Research 最後得出結論:互聯網的普及正蚕食著其他種類的娛樂媒體,當中包括遊戲.

另外部分人在認為自己遊戲時間小於往年的原因是因為手機.Nikkei Research 認為這可能是基於新款手機的功能比較齊全.當被問到未來何種媒體他們會花更多時間時,大部分的回答是"互聯網" "便携數播放器" 和"手機的電視廣播裝置".

能力所限,譯錯勿怪!.

飞走的烤鸭 · 发表于 2006-8-10 07:40 · 内蒙古

这可怎么说,是说***太先进了还是太落后了……，看来X360还是有前途的。

留住我吧 · 发表于 2006-8-10 07:55 · 新西兰

也不是落不落後的問題,老實說我現在上網灌水的時間比遊戲多的說

旋涡小强 · 发表于 2006-8-10 08:13 · 内蒙古

估计***都去看ＡＶ去了.........

akari0283 · 发表于 2006-8-10 08:16 · 美国

估计游戏不能满足日本人的需求了~~~他们要转玩真人游戏才爽~~~>__>

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-10 08:22 · 北京

这算新闻？去年游戏杂志就报导了日本游戏人群的减少，网络的强势。

留住我吧 · 发表于 2006-8-10 08:41 · 新西兰

下面是引用zeromn于2006-08-10 08:22发表的:
这算新闻？去年游戏杂志就报导了日本游戏人群的减少，网络的强势。

為甚麼不算新聞?GAMESPOT是8號放出的

這個調查或許比上年雜誌的調查網絡使用更有強勢了.

fantasychan · 发表于 2006-8-10 08:42 · 浙江

大家都一样~~~~~~

countd · 发表于 2006-8-10 09:01 · 日本

日本的游戏销量一直走下坡嘛，游戏人群肯定是在减少。

forseti · 发表于 2006-8-10 09:12 · 上海

18年的游戏生涯，有时候是会考虑退出 - -;;;;; 不敢想象，结婚后看自己的孩子玩游戏的景象

		自动登录	找回密码
密码			注册