这游戏有必要等中文版么？

fnick851 · 发表于 2017-3-10 23:29 · 美国

玩英文版完全没问题。但是英文配音怎么样？会违和感么？

Bravesong · 发表于 2017-3-10 23:49 · 广东

网上有演示，我觉得英文配的很好

NierAutomata · 发表于 2017-3-10 23:56 · 广东

英文配用很好了你也可以选日语如果有中文会更爽因为很重剧情文字量很大除非你英语比中文还好不然肯定中文更爽

psp10071007 · 发表于 2017-3-11 00:05 · 台湾

本帖最后由 psp10071007 于 2017-3-11 00:07 编辑

說實話,我還沒上小學就開始玩家用主機(跟我叔叔一起玩)

一直以來幾乎只玩日式遊戲,同時也看日式動漫

所以我一直比較習慣日本的配音,除非玩的是偏歐美的遊戲才會用英語發音

但這次的尼爾不知道為什麼我覺得英語發音比日語發音更有代入感(對我來說啦)

所以這次我全程玩英語配音(米卡莎配2B我反而不習慣)

但玩完後看了一下網路上很多人還是比較喜歡日語配音勝過英語配音

只能說這次我跟多數人做了不同的選擇XD

NierAutomata · 发表于 2017-3-11 00:18 · 广东

psp10071007 发表于 2017-3-11 00:05
說實話,我還沒上小學就開始玩家用主機(跟我叔叔一起玩)

一直以來幾乎只玩日式遊戲,同時也看日式動漫

是啊，尼尔从1开始英文配音就很强（我记得最初日版都只有英文配音，跟DMC一样）。白之书，凯内都配得很传神，连日本CV都感觉差一点感觉。感觉这游戏的英语配音是主体了都。相对来说，2B我喜欢日语CV多一点，但9S、POD、各种机器人、OPERATOR、基佬兄弟……我都觉得是英语配音更入戏点……

fnick851 · 发表于 2017-3-11 06:47 · 美国

好赞，谢谢ls我觉得我大概会入英文版了。我人在美国，英文说不上比中文更好但是也差不太多了吧厚厚。

种族驱逐舰 · 发表于 2017-3-11 08:53 · 江苏

都可以，对我来说无所谓，都能看懂听懂

种族驱逐舰 · 发表于 2017-3-11 08:54 · 江苏

当年初代尼尔也是生肉啃下来了

诶，期待白金重置初代啊，现在再玩初代感觉真的是不忍直视

WindBoy · 发表于 2017-3-11 09:00 · 加拿大

美版也可以日文配音英文字幕，英配的9S还不错但是2B太糟糕所以坚决听日配

kusanagi916 · 发表于 2017-3-11 09:32 · 广东

能接受英语配音，看中文还是不错，这作剧情和支线很棒

		自动登录	找回密码
密码			注册