A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2206|回复: 0

日亚订单发送可以了,刚接到邮件通知。详见内文。

[复制链接]

精华
0
帖子
211
威望
0 点
积分
236 点
种子
5 点
注册时间
2009-3-5
最后登录
2018-9-9
 楼主| 发表于 2017-3-7 15:20  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
English follows Chinese.
来自亚马逊的问候:

这次由于我们的配送延迟给您带来的不便,非常抱歉。

订单编号: #
商品名称: Nintendo Switch Joy-Con (L) / (R) グレー

近日您的订单由于承运商出口标准等原因被搁置,我们和承运商详细核对后确认到产品可以出口到日本境外。
您的订单将在3月7日晚(日本时间)从日本发出。请您耐心等待。
对于之前关于取消订单的邮件给您带来的混乱,我们再次表示诚挚的歉意。

您可以通过以下网址查询您的订单:(https://www.amazon.co.jp/your-account)
您也可以通过DHL网址跟踪您的包裹:(http://www.dhl.co.jp/en.html)

如果您已经取消订单,请您忽略这封电子邮件。

我们十分重视您的订单,希望您能继续支持日本亚马逊业务。

Greetings from Amazon.co.jp.

First of all, we are very sorry for any inconvenience regarding to the delivery of your following order.

Order ID: #
Item: Nintendo Switch Joy-Con (L) / (R) グレー

Although your order was being on hold for a several days due to DHL export standard, we and the carrier rechecked in detail and found that the product can be exported to outside of Japan. Accordingly, your order will be shipped out from Japan on the night of March 7th(JST). Please kindly wait for your order to be delivered to you.

We’re sincerely sorry for confusion caused by the previous email about cancellation that we sent out for some of our customers.

To view your order, visit Your Account (https://www.amazon.co.jp/your-account).
You can also track your order at DHL (http://www.dhl.co.jp/en.html).

Please kindly disregard this e-mail if you have already cancel the order.

Again, we're very sorry for any inconvenience this has caused. Please know that we value your business and hope to see you again soon at Amazon.co.jp.

Amazon.co.jp Customer Service.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-7 09:50 , Processed in 0.150964 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部