A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3888|回复: 11

求助台班翻译40关熟练度问题

[复制链接]

精华
0
帖子
3595
威望
0 点
积分
3644 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-4
最后登录
2020-6-5
 楼主| 发表于 2017-2-25 11:37  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT我按照他要求三回合干掉十个以上在打真龙结果没有熟练度啊

圣骑士

没有好名字呀

精华
0
帖子
3040
威望
0 点
积分
3133 点
种子
15 点
注册时间
2004-6-9
最后登录
2024-12-24
发表于 2017-2-27 09:10  ·  江苏 | 显示全部楼层
不是十个以上,是正好十个,第十个一定要是真龙

精华
1
帖子
777
威望
2 点
积分
1542 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-17
最后登录
2024-11-25
发表于 2017-2-27 09:18  ·  广东 | 显示全部楼层
嗯?日版是10个以下才行,如果第10个是真龙也算ok,所以直接弄死就能拿到了,这翻译真不靠谱

精华
0
帖子
36879
威望
0 点
积分
40003 点
种子
883 点
注册时间
2006-5-21
最后登录
2024-12-26
发表于 2017-2-27 09:23  ·  香港 | 显示全部楼层
scorpionsl 发表于 2017-2-27 09:18
嗯?日版是10个以下才行,如果第10个是真龙也算ok,所以直接弄死就能拿到了,这翻译真不靠谱 ...

昨天有人試了
中文版
1-9
11或以上都不行

要第十部

精华
1
帖子
777
威望
2 点
积分
1542 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-17
最后登录
2024-11-25
发表于 2017-2-27 09:32  ·  广东 | 显示全部楼层
pet3 发表于 2017-2-27 09:23
昨天有人試了
中文版
1-9

是吗。。我是直接去秒真龙的,然后就拿到了。。

精华
1
帖子
777
威望
2 点
积分
1542 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-17
最后登录
2024-11-25
发表于 2017-2-27 09:34  ·  广东 | 显示全部楼层
pet3 发表于 2017-2-27 09:23
昨天有人試了
中文版
1-9

顺便附上原版日文说明
"3ターン以内に真ゲッタードラゴンを撃墜する。なお、それまでに敵を10機以上、撃墜してはならない。10機目の撃墜が真ゲッタードラゴンの場合は条件達成とする。"
该用户已被禁言

精华
0
帖子
160
威望
0 点
积分
206 点
种子
7 点
注册时间
2008-7-18
最后登录
2022-11-13
发表于 2017-2-27 09:35  ·  广东 | 显示全部楼层
就是击坠真龙前先击坠9机,保证真龙是第10个被击坠的这样就能拿SR了。

精华
0
帖子
3595
威望
0 点
积分
3644 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-4
最后登录
2020-6-5
 楼主| 发表于 2017-2-27 11:42  ·  上海 | 显示全部楼层
拿到了谢谢这个翻译真不靠谱啊

精华
1
帖子
7390
威望
1 点
积分
8405 点
种子
926 点
注册时间
2004-5-13
最后登录
2024-12-18
发表于 2017-2-27 13:02  ·  广东 | 显示全部楼层
pet3 发表于 2017-2-27 09:23
昨天有人試了
中文版
1-9

谁试的?我还没到不敢肯定,但估计90%是就是10人以内,日文写的很清楚

精华
0
帖子
36879
威望
0 点
积分
40003 点
种子
883 点
注册时间
2006-5-21
最后登录
2024-12-26
发表于 2017-2-27 13:06  ·  香港 | 显示全部楼层
本帖最后由 pet3 于 2017-2-27 13:16 编辑
jx1980_0 发表于 2017-2-27 13:02
谁试的?我还没到不敢肯定,但估计90%是就是10人以内,日文写的很清楚


https://bbs.luryl.com/thread-5189805-1-1.html

但有人16也拿到sr

反正第10就一定有就是
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 05:07 , Processed in 0.192528 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部